Skip to content

Commit

Permalink
Update Russian.properties (#12778)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
dadadnet authored Jan 11, 2025
1 parent f38cbd0 commit 23f4781
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
30 changes: 15 additions & 15 deletions android/assets/jsons/translations/Russian.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -986,46 +986,46 @@ Your citizens are revolting due to very high unhappiness! =

# Possible HP loss loss when attacking, e.g. (-5 HP)
# Requires translation!
([amount] HP) =
([amount] HP) = ([amount] ОЗ)

# Battle actions
# Requires translation!
has attacked =
has attacked = атаковал
# Requires translation!
has raided =
has raided = разграбил
# Requires translation!
has captured =
has captured = захватил
# Requires translation!
has destroyed =
has destroyed = уничтожил
# Requires translation!
has intercepted =
has intercepted = перехватил
# Requires translation!
has destroyed the defence of =
has destroyed the defence of = уничтожил защиту
# Requires translation!
has intercepted and destroyed =
has intercepted and destroyed = перехватил и уничтожил

# Enemy types
# Requires translation!
An enemy [unit] =
An enemy [unit] = [unit] врага
# Requires translation!
Enemy city [cityName] =
Enemy city [cityName] = Вражеский город [cityName]

# Our types
# Requires translation!
our [unit] =
our [unit] = наш [unit]
# cityName is a single word, no need for translation

# New translation format (possible hp loss is "bundled into" the unit/city name)
# Requires translation!
[enemyCombatant] [battleAction] [ourCombatant] =
[enemyCombatant] [battleAction] [ourCombatant] = [enemyCombatant] [battleAction] [ourCombatant]
# Requires translation!
[ourType] [battleAction] an enemy [unit] =
[ourType] [battleAction] an enemy [unit] = [ourType] [battleAction] [unit] врага

# Interceptor types
# Requires translation!
an unknown interceptor =
an unknown interceptor = неизвестный перехватчик
# Requires translation!
an intercepting [interceptorName] =
an intercepting [interceptorName] = перехватчик [interceptorName]

# Requires translation!
Our [attackerName] [battleAction] an intercepting [interceptorType] =
Expand Down

0 comments on commit 23f4781

Please sign in to comment.