Update Italian.properties (#12850)

android/assets/jsons/translations/Italian.properties

@@ -2208,8 +2208,7 @@ Connects trade routes over water = Consente le rotte commerciali marittime
 Automatically built in all cities where it is buildable = Costruito automaticamente in tutte le città dove è costruibile
 Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crea un miglioramento [improvementName] su una casella specifica
 Founds a new city = Può fondare una nuova città
- # Requires translation!
-Founds a new puppet city = 
+Founds a new puppet city = Fonda una nuova città fantoccio
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = Può costruire instantaneamente un miglioramento [improvementFilter]
 May create improvements on water resources = Può costruire miglioramenti sulle risorse acquatiche
 Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Può costruire miglioramenti [improvementFilter/terrainFilter]
@@ -2385,8 +2384,7 @@ for [civFilter] Civilizations = per le civiltà [civFilter]
 when at war = quando sei in guerra
 when not at war = quando non sei in guerra
 during a Golden Age = durante un'Età dell'Oro
- # Requires translation!
-when not in a Golden Age = 
+when not in a Golden Age = al di fuori di un'Età dell'Oro
 during We Love The King Day = durante la festa Viva il Re
 while the empire is happy = mentre l'impero è felice
 when between [amount] and [amount2] Happiness = se la Felicità è tra [amount] e [amount2]
@@ -2768,8 +2766,7 @@ Tutorial = Tutorial
 CityState = Città-Stato
 ModOptions = Opzioni Mod
 Event = Evento
- # Requires translation!
-EventChoice = 
+EventChoice = Scelte Evento
 Conditional = Condizionale
 TriggerCondition = Condizione di Attivazione
 UnitTriggerCondition = Condizione di Attivazione Unità