Update Polish.properties

android/assets/jsons/translations/Polish.properties

@@ -130,7 +130,7 @@ Current construction = Produkcja
 Construction queue = Kolejka produkcji
 Queue = Kolejka
 Pick a construction = Wybierz produkcję
-Queue empty = Puste
+Queue empty = Pusta Kolejka
 Add to queue = Dodaj do kolejki
 Remove from queue = Usuń z kolejki
 Show stats drilldown = Pokaż statystki miasta
@@ -226,8 +226,8 @@ We shall do as we please. = Zrobimy co zechcemy!
 We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Złamałeś obietnicę zakładając nowe miasto w pobliżu naszych ziem. Cóż...czekają cię konsekwencje...
  
 # Will be deprecated in a few versions
-Please don't spread your religion to us. = Prosimy, nie szerz wśród nas twojej religii.
-Don't spread religion in our cities. = Nie szerz wśród nas twojej religii.
+Please don't spread your religion to us. = Prosimy, nie szerz wśród nas swojej religii.
+Don't spread religion in our cities. = Nie szerz wśród nas swojej religii.
 Very well, we shall spread our faith elsewhere. = Dobrze, będziemy szerzyć naszą religię gdzie indziej.
 We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have...consequences. = Zauważyliśmy, że, pomimo twojej obietnicy, w dalszym ciągu szerzysz wśród nas swoją religię. To będzie miało...konsekwencje.
  
@@ -852,7 +852,7 @@ When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Gdy
 Gameplay = Rozgrywka
 Check for idle units = Sprawdzaj jednostki bez rozkazów
  # Requires translation!
-'Next unit' button cycles idle units = 
+'Next unit' button cycles idle units = Przycisk 'Następna jednostka' wybiera kolejną bezczynną jednostkę
 Auto Unit Cycle = Automatyczny cykl jednostek
 Move units with a single tap = Przemieszczaj jednostki jednym kliknięciem
 Move units with a long tap = Przemieszczaj jednostki przytrzymaniem
@@ -894,7 +894,7 @@ Could not download music! = Nie można pobrać muzyki!
 ## Advanced tab
 Advanced = Zaawansowane
  # Requires translation!
-Number of autosave files stored = 
+Number of autosave files stored = Liczba magazynowanych plików autozapisu
 Turns between autosaves = Tury między autozapisami
 
 
@@ -990,7 +990,7 @@ An unknown civilization has started constructing [construction]! = Nieznana cywi
 Your Golden Age has ended. = Koniec Złotej Ery!
 [cityName] has been razed to the ground! = Miasto [cityName] zostało zrównane z ziemią!
 We have conquered the city of [cityName]! = Zdobyliśmy miasto [cityName]!
-Your citizens are revolting due to very high unhappiness! = Twoi obywatele buntują się z powodu bardzo wysakiego niezadowolenia!
+Your citizens are revolting due to very high unhappiness! = Twoi obywatele buntują się z powodu niezadowolenia!
 
 # Possible HP loss loss when attacking, e.g. (-5 HP)
 ([amount] HP) = ([amount] PŻ)
@@ -1180,9 +1180,9 @@ turns = tur
 turn = tura
 Next unit = Następna jednostka
  # Requires translation!
-[amount] units idle = 
+[amount] units idle = [amount] bezczynnych jednostek
  # Requires translation!
-[amount] units due = 
+[amount] units due = [amount] posiadanych jednostek
 Fog of War = Mgła wojny
 Pick a policy = Wybierz ustrój
 Move Spies = Przemieść Szpiegów
@@ -1868,10 +1868,10 @@ Our spy [spyName] failed to stage a coup in [cityStateName] and was killed! = Na
 Do you want to stage a coup in [civName] with a [percent]% chance of success? = Czy na pewno chcesz przeprowadzić rewolucję w [civName] z [percent]% powodzenia?
 
 # Spy fleeing city
-After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Po tym jak miasto [cityName] zostało zniszczone twój szpieg [spyName] uciekł z powrotem do naszego ukrycia.
-After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Po tym jak miasto [cityName] zostało zdobyte twój szpieg [spyName] uciekł z powrotem do naszego ukrycia.
-After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Po przejęciu miasta [cityName] twój szpieg [spyName] uciekł z powrotem do naszego ukrycia.
-Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Z powodu zaistniałego chaosu w [cityName] twój szpieg [spyName] uciekł z powrotem do naszego ukrycia.
+After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Po tym jak miasto [cityName] zostało zniszczone twój szpieg [spyName] powrócił do naszej kryjówki.
+After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Po tym jak miasto [cityName] zostało zdobyte twój szpieg [spyName] powrócił do naszej kryjówki.
+After the city of [cityName] was taken over, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Po przejęciu miasta [cityName] twój szpieg [spyName] powrócił do naszej kryjówki.
+Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Z powodu zaistniałego chaosu w [cityName] twój szpieg [spyName] powrócił do naszej kryjówki.
 
 # Promotions
 
@@ -2074,7 +2074,7 @@ Provides a unique luxury = Zapewnia unikalny surowiec luksusowy
 Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Jednostki wojskowe otrzymane od Miast Państw dostają na start [amount] PD
 Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = W razie wojny ze wspólnym wrogiem Wolne Miasta (militarne) [amount] razy szybciej przekazują Ci jednostki wojskowe
 Gifts of Gold to City-States generate [relativeAmount]% more Influence = ¤Złoto ofiarowane Wolnym Miastom generuje [relativeAmount]% więcej Punktów Wpływów
-Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = Może, za cenę złota, zaanektować lub uczynić miarionetkę z Wolnego Miasta, z którym było w sojuszu przez [amount] tur
+Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = Może zapłacić złotem by przyłączyć, lub uczynić miarionetkę z Wolnego Miasta, z którym było w sojuszu przez [amount] tur
 City-State territory always counts as friendly territory = Obszar Wolnych Miast jest traktowany jako teren przyjazny
 Allied City-States will occasionally gift Great People = Sojusznicze Wolne Miasta co jakiś czas podarują Ci Wielkich Ludzi
 Will not be chosen for new games = Nie zostanie wybrany do nowych gier
@@ -2110,8 +2110,8 @@ Improves movement speed on roads = Zwiększa prędkość poruszania się na drog
 Roads connect tiles across rivers = Pozwala tworzyć mosty nad rzekami (brak kary za przejście przez rzekę)
 [relativeAmount]% maintenance on road & railroads =  Koszty utrzymania dróg i linii kolejowych mniejsze o [relativeAmount]%
 No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Brak kosztów utrzymania dla ulepszeń na polach [tileFilter]
-[relativeAmount]% construction time for [improvementFilter] improvements = [relativeAmount]% czasu produkcji dla ulepszeń [improvementFilter]
-Can build [improvementFilter] improvements at a [relativeAmount]% rate = [relativeAmount]% czasu budowy dla ulepszeń [improvementFilter]
+[relativeAmount]% construction time for [improvementFilter] improvements = Może budować ulepszenia [improvementFilter] [relativeAmount]% szybciej
+Can build [improvementFilter] improvements at a [relativeAmount]% rate = Może budować ulepszenia [improvementFilter] [relativeAmount]% szybciej
 [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = Koszt utrzymania budynków [cityFilter] mniejszy o [relativeAmount]% ¤Złota
 Remove [buildingFilter] [cityFilter] = Usuń [buildingFilter] w [cityFilter]
 Sell [buildingFilter] buildings [cityFilter] = Sprzedaj budynki [buildingFilter] [cityFilter]
@@ -2849,9 +2849,9 @@ Empire Overview = Przegląd Imperium
 Music Player = Odtwarzacz muzyki
 Developer Console = Konsola dla twórców
  # Requires translation!
-Idle Prev = 
+Idle Prev = Poprzedni Bezczynny
  # Requires translation!
-Idle Next = 
+Idle Next = Następny Bezczynny
 Empire Overview Trades = Przegląd handlu
 Empire Overview Units = Przegląd jednostek
 Empire Overview Politics = Przegląd polityki