Update Latin translation

android/assets/jsons/translations/Latin.properties

@@ -389,7 +389,7 @@ Our trade offer = Res nostrae ad mercatum
 Pleasure doing business with you! = 
 I think not. = Non accipiam.
 That is acceptable. = Accipiam.
-Accept = Accipio
+Accept = Assentio
  # Requires translation!
 Keep going = 
 There's nothing on the table = Nulla est in mensa
@@ -458,9 +458,9 @@ Archipelago = Archipelago
 Inner Sea = Mare Internum
 Perlin = Perlin
  # Requires translation!
-Small Continents = 
+Small Continents = Continentes Parvæ
  # Requires translation!
-Fractal = 
+Fractal = Fracta
 
 Select players from starting locations = De locis initialibus eligo lusores
 Random number of Civilizations = Numerus occulendus civilizationum
@@ -514,9 +514,9 @@ Advanced Settings = Optiones provehendae
 RNG Seed = Semen creationis caecae
 Map Elevation = Elevatio tabulae
  # Requires translation!
-Temperature extremeness = 
+Temperature extremeness = Gradus extremitatis temperaturæ
  # Requires translation!
-Temperature shift = 
+Temperature shift = Mutatus temperaturæ
 Resource richness = Copiositas mercium
 Vegetation richness = Abundantia viriditatis
 Rare features richness = Abundantia adjunctorum rarorum
@@ -579,9 +579,9 @@ The mod you selected is «RED»incorrectly defined!«» = Mutatio a te electa es
 The mod combination you selected is incorrectly defined! = Compositio mutationum a te electa est corrupte definita!
 The mod combination you selected is «RED»incorrectly defined!«» = Compositio mutationum a te electa est «RED»corrupte definita«»!
 The mod combination you selected has problems. = Compositio mutationum a te electa est problematica.
-You can play it, but don't expect everything to work! = Potes eo ludere, sed non exspectes omnia operari!
+You can play it, but don't expect everything to work! = Eâ ludere potes, sed non exspectes omnia operari!
 The mod combination you selected «GOLD»has problems«». = Compositio mutationum a te electa est «GOLD»problematica«».
-You can play it, but «GOLDENROD»don't expect everything to work!«» = Potes eo ludere, sed «GOLDENROD»non exspectes omnia operari«»!
+You can play it, but «GOLDENROD»don't expect everything to work!«» = Eâ ludere potes, sed «GOLDENROD»non exspectes omnia operari«»!
 This base ruleset is not compatible with the previously selected\nextension mods. They have been disabled. = Hæ regulæ primæ non sunt cum mutationibus extensionum\nprius electis compatibiles. Eæ debilitatæ sunt.
 Are you really sure you want to play with the following known problems? = Vero visne ludere etsi cum rebus problematicis posteris?
 Base Ruleset = Regulæ primæ
@@ -629,9 +629,9 @@ Starting locations = Loci initiales
  # Requires translation!
 Tile Matching Criteria = 
  # Requires translation!
-Complete match = 
+Complete match = Comparatio completa
  # Requires translation!
-Except improvements = 
+Except improvements = Absque meliorationibus
 Base and terrain features = Fundamentalis et adjuncta humi
 Base terrain only = Sola forma humi fundamentalis
 Land or water only = Sola terra vel aqua
@@ -712,7 +712,7 @@ Player = Lusor
 
 Help = Adjumentum
 Username = Nomen usoris
-Multiplayer = Ludus inter lusores multos
+Multiplayer = Ludus Multorum Lusorum
 Could not download game! = Non poteram indicia ludi afferre!
 Could not upload game! = Non poteram indicia ludi auferre!
  # Requires translation!
@@ -723,16 +723,16 @@ Invalid game ID! = Identitas ludi est irrita!
 Copy user ID = Duplica identitatem usoris
 Copy game ID = Duplica identitatem ludi
  # Requires translation!
-UserID copied to clipboard = 
+UserID copied to clipboard = Identitas usoris ad tabellam transcribendi transcripta est
  # Requires translation!
-Game ID copied to clipboard! = 
+Game ID copied to clipboard! = Identitas ludi est ad tabellam transcribendi transcripta!
 Friend name = Nomen amici
 Player ID = Identitas lusoris
 Please input a name for your friend! = Inseras nomen pro amico tuo!
 Please input a player ID for your friend! = Inseras identitatem lusoris pro amico tuo!
 Are you sure you want to delete this friend? = Vero visne amovere hunc amicum?
  # Requires translation!
-Paste player ID from clipboard = 
+Paste player ID from clipboard = Agglutina identitatem lusoris de tabella transcribendi
 Player name already used! = Nomen lusoris in usu jam est!
 Player ID already used! = Identitas lusoris in usu jam est!
 Player ID is incorrect = Identitas lusoris non est recta
@@ -757,7 +757,7 @@ These [numberOfPlayers] players will be adjusted = Hi [numberOfPlayers] lusores
  # Requires translation!
 Set current user = 
  # Requires translation!
-Player ID from clipboard = 
+Player ID from clipboard = Identitas lusoris de tabella transcribendi
  # Requires translation!
 Player ID from friends list = 
  # Requires translation!
@@ -781,7 +781,7 @@ Current Turn: = Gressus Currens:
  # Requires translation!
 Add Currently Running Game = 
  # Requires translation!
-Paste gameID from clipboard = 
+Paste gameID from clipboard = Agglutina identitatem ludi de tabella transcribendi
 GameID = Identitas ludi
 Game name = Nomen ludi
 Loading latest game state... = Infero statum postremum ludi...
@@ -841,12 +841,12 @@ Saved game name = Nomen ludi servati
 # This is the save game name the dialog will suggest
 [player] - [turns] turns = [player] - [turns] gressus
  # Requires translation!
-Copy to clipboard = 
+Copy to clipboard = Transcribe ad tabellam transcribendi
  # Requires translation!
-Copy saved game to clipboard = 
+Copy saved game to clipboard = Duplica ludum servatum in tabellam transcribendi
 Could not load game! = Non potui ludum inferre!
  # Requires translation!
-Could not load game from clipboard! = 
+Could not load game from clipboard! = Non potui a tabella transcribendi inferre ludum!
  # Requires translation!
 Could not load game from custom location! = 
 The file data seems to be corrupted. = Indicia de documento videntur corrupta.
@@ -865,7 +865,7 @@ Saving... = Noto...
 Overwrite existing file? = Superscribo·ne documentum ut indicia ex eo emoveantur?
 Overwrite = Superscribe \n (ut indicia substituantur)
 It looks like your saved game can't be loaded! = Videtur quod ludus tuus servatus non potest acciri!
-If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" -  = Si indicia data de ludo tuo duplicare potes ("Copy saved game to clipboard" -
+If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" -  = Si indicia de ludo tuo duplicare potes ("Duplica ludum servatum in tabellam transcribendi" -
   paste into an email to [email protected]) =   glutines in epistulam electronicam ad [email protected])
  # Requires translation!
 I could maybe help you figure out what went wrong, since this isn't supposed to happen! = 
@@ -877,9 +877,9 @@ Save to custom location =
  # Requires translation!
 Could not save game to custom location! = 
  # Requires translation!
-'[saveFileName]' copied to clipboard! = 
+'[saveFileName]' copied to clipboard! = '[saveFileName]' ad tabellam transcribendi transcriptum est!
  # Requires translation!
-Could not save game to clipboard! = 
+Could not save game to clipboard! = Non potui servare ludum in tabellam transcribendi!
 Download missing mods = Affer mutationes quæ desunt
 Missing mods are downloaded successfully. = Successit affere mutationes quæ deerant.
 Could not load the missing mods! = Non potui affere mutationes quæ deerant!
@@ -1201,7 +1201,7 @@ A barbarian [unitType] has joined us! = Centuria barbara, quæ erat [unitType],
 We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = In parietinis invenimus superviventes - multitudo ad [cityName](m/um) additur
 We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = In parietinis invenimus technologiam amissam, quæ erat [techName]!
 A [unitName] has joined us! = [unitName] cum nobis coiit!
-An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Gens antiqua educavit centuriam nostram, quæ erat [unitName], in suo modo proelii!
+An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Gens antiqua educavit centuriam nostram, quæ erat [unitName], in suo modo prœlii!
 We have found a stash of [amount] gold in the ruins! = In parietinis invenimus [amount] solidos!
 We have found a crudely-drawn map in the ruins! = In parietinis invenimus chartam infabre pictam!
 [unit] finished exploring. = [unit] est scrutatus/scrutata.
@@ -1218,25 +1218,26 @@ You and [name] are no longer allies! = Tu et [name] jam socii non estis!
 [cityName] has been disconnected from your capital! = [cityName] est a tua metropoli dejugatus/dejugata!
 Connect road completed = Viæ sunt concatenatæ
  # Requires translation!
-[civName] has accepted your trade request = 
+[civName] has accepted your trade request = [civName] assensit tuum requisitum mercatum.
+# The dep. form 'assentior' is more common but requires gender agreement in past form. So it is not used.
  # Requires translation!
-[civName] has made a counteroffer to your trade request = 
+[civName] has made a counteroffer to your trade request = [civName] fecit oblationem contrariam ob tuum requisitum mercatum.
  # Requires translation!
-[civName] has denied your trade request = 
+[civName] has denied your trade request = [civName] abdicavit tuum requisitum mercatum.
 [tradeOffer] from [otherCivName] has ended = [tradeOffer] de [otherCivName](o/is) est finitus/finita
 [tradeOffer] to [otherCivName] has ended = [tradeOffer] ad [otherCivName](m/um) est finitus/finita
 [tradeOffer] from [otherCivName] will end in [amount] turns = [tradeOffer] de [otherCivName](o/is) finia(n)tur in [amount] gressibus
 [tradeOffer] from [otherCivName] will end next turn = [tradeOffer] de [otherCivName](o/is) gressu posteriore finia(n)tur
 One of our trades with [nation] has ended = Unus de mercatibus nostris cum [nation](o/is) est finitus
 One of our trades with [nation] has been cut short = Deest jam merx uni de mercatibus nostris cum [nation](o/is)
  # Requires translation!
-[nation] agreed to stop settling cities near us! = 
+[nation] agreed to stop settling cities near us! = [nation] assensit desinere condere oppida prope nos!
  # Requires translation!
-[nation] refused to stop settling cities near us! = 
+[nation] refused to stop settling cities near us! = [nation] recusavit desinere condere oppida prope nos!
  # Requires translation!
-[nation] agreed to stop spreading religion to us! = 
+[nation] agreed to stop spreading religion to us! = [nation] assensit desinere sternere religionem ad nos!
  # Requires translation!
-[nation] refused to stop spreading religion to us! = 
+[nation] refused to stop spreading religion to us! = [nation] recusavit desinere sternere religionem ad nos!
 We have allied with [nation]. = Nos jam sumus socii cum [nation](o/is).
 We have lost alliance with [nation]. = Amisimus societatem cum [nation](o/is).
 We have discovered [naturalWonder]! = [naturalWonder](m/um) invenimus!
@@ -2058,7 +2059,7 @@ Out-of-game, update status of all games every: = Extra ludum renovo statum de lu
 Show persistent notification for turn notifier service = 
 # These are on Options-Advanced
  # Requires translation!
-Take user ID from clipboard = 
+Take user ID from clipboard = Sume identitatem usoris a tabella transcribendi
  # Requires translation!
 Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = 
 ID successfully set! = Identitatem ponere successit!
@@ -2103,7 +2104,7 @@ That is not a valid ZIP file = Illud non est validum ZIP condensatum documentum
 Invalid Mod archive structure = Structura archii mutationis non est valida
 Invalid link! = Nexus validus non est!
  # Requires translation!
-Paste from clipboard = 
+Paste from clipboard = A tabella transcribendi agglutina
 Download = Afferre
 Done! = Feci!
 Delete [modName] = Dele [modName](m/s/um/os)
@@ -2126,7 +2127,7 @@ Mod info and options = Indicia et optiones de mutationibus
 Next page = Pagina proxima
 Open Github page = Videam paginam in Github
  # Requires translation!
-Link copied to clipboard = 
+Link copied to clipboard = Nexus in tabellam transcribendi transcriptus est
 Permanent audiovisual mod = Status audivisificus sempiternus
 Installed = Installata
 Downloaded! = Attuli!
@@ -2990,8 +2991,8 @@ You have declared a defensive pact with our enemies! = Cum nostro hoste prædica
 Your so-called 'defensive pact' is worth nothing. = Id quod vocas 'fœdus de defensione' est tam 'æstimabile' quam nihilum.
 You have publicly denounced us! = Aperte criminavisti nos!
 You have denounced our allies = Criminavisti socium nostrum
-You refused to stop settling cities near us = Abdicavisti desinere condere oppida prope nos
-You refused to stop spreading religion to us = Abdicavisti desinere sternere religionem ad nos
+You refused to stop settling cities near us = Recusavisti desinere condere oppida prope nos
+You refused to stop spreading religion to us = Recusavisti desinere sternere religionem ad nos
 You betrayed your promise to not settle cities near us = Prodidistis vestrum promissum quo ne conderetis oppida prope nos
 You betrayed your promise to not spread your religion to us = Prodidistis vestrum promissum quo ne sterneretis religionem ad nos
  # Requires translation!
@@ -3163,7 +3164,7 @@ Walls = Muri
 Walls of Babylon = Muri Babyloniae
 
 The Pyramids = Pyramides
-'O, let not the pains of death which come upon thee enter into my body. I am the god Tem, and I am the foremost part of the sky, and the power which protecteth me is that which is with all the gods forever.' - The Book of the Dead, translated by Sir Ernest Alfred Wallis Budge = 'O, ne ingrediantur dolores mortis quae oppetit te in corpus meum. Ego sum deus Tem, sum pars prima caeli, et potentia quae protegit me est ea quae semper cum deis omnibus est.' - Liber Mortui, primitus translatus ab domino Ernest Alfred Wallis Budge
+'O, let not the pains of death which come upon thee enter into my body. I am the god Tem, and I am the foremost part of the sky, and the power which protecteth me is that which is with all the gods forever.' - The Book of the Dead, translated by Sir Ernest Alfred Wallis Budge = 'O, ne ingrediantur dolores mortis qui accedunt tibi in corpus meum. Ego sum deus Tem, sum pars prima caeli, et potentia quae protegit me est ea quae semper cum deis omnibus est.' - Liber Mortui, primitus translatus ab domino Ernest Alfred Wallis Budge
 
 Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleum
  # Requires translation!
@@ -3235,7 +3236,7 @@ Hagia Sophia = Sancta Sapientia
  # Requires translation!
 Angkor Wat = 
  # Requires translation!
-'The temple is like no other building in the world. It has towers and decoration and all the refinements which the human genius can conceive of.' - Antonio da Magdalena = 
+'The temple is like no other building in the world. It has towers and decoration and all the refinements which the human genius can conceive of.' - Antonio da Magdalena = 'Hoc templum est simile nullis aliis aedificiis in mundo. Habet turres et decorationes et omnes concinnitates quae genius homanus potest concipere.' - Antonio da Magdalena
 
  # Requires translation!
 Chichen Itza = 
@@ -3313,9 +3314,10 @@ Porcelain Tower = Turris Porcellana
 Windmill = Ventimolina
 
  # Requires translation!
-Kremlin = 
+Kremlin = Cremlinum
+# https://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/rc_latinitas_20071206_hoc-si-ita-est_lt.html
  # Requires translation!
-'The Kremlin is constantly changing the rules of the game to suit its purposes. We are not playing chess, we're playing roulette.' - Garry Kasparov = 
+'The Kremlin is constantly changing the rules of the game to suit its purposes. We are not playing chess, we're playing roulette.' - Garry Kasparov = 'Cremlinum assidue mutat regulas ludi ut accommodent propositis ejus. Non scaccis ludimus, sed rotula.' - Garry Kasparov
 
 Museum = Museum
 
@@ -3335,7 +3337,8 @@ Military Academy = Academia Militaris
 
 Brandenburg Gate = Porta Brandenburgensis
  # Requires translation!
-'Pale Death beats equally at the poor man's gate and at the palaces of kings.' - Horace = 
+'Pale Death beats equally at the poor man's gate and at the palaces of kings.' - Horace = 'Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turris.' - Quintus Horatius Flaccus
+# https://la.m.wikisource.org/wiki/Carmina_(Horatius)/Liber_I/Carmen_IV
 
 Arsenal = Fabrica Telorum
 
@@ -3347,8 +3350,7 @@ Broadcast Tower = Turris Disseminationis
 
 Eiffel Tower = Turris Eiffeliana
  # Requires translation!
-'We live only to discover beauty, all else is a form of waiting' - Kahlil Gibran = 
-
+'We live only to discover beauty, all else is a form of waiting' - Kahlil Gibran = 'Vivimus tantummodo ad inveniendum pulchritudinem; omnis alia est forma manendi.' - Kahlil Gibran
 Statue of Liberty = Statua Libertatis
  # Requires translation!
 'Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!' - Emma Lazarus = 
@@ -3374,7 +3376,7 @@ Manhattan Project = Propositum Manhattan
 
 Pentagon = Pentagonum
  # Requires translation!
-'In preparing for battle I have always found that plans are useless, but planning is indispensable.' - Dwight D. Eisenhower = 
+'In preparing for battle I have always found that plans are useless, but planning is indispensable.' - Dwight D. Eisenhower = 'In paratione ad proelium semper comperiebam consilia esse inutilia, sed consilium capere est necessarium.' - Dwight D. Eisenhower
 
 Solar Plant = Electrificina Solaris