chore(libui): update ink

[BasixKOR]

What's the problem this PR addresses?

While working on a yarn plugin (internal one), I noticed one of the yarn packages had unmet peer dependencies.

➤ YN0000: @yarnpkg/plugin-interactive-tools@npm:4.0.0 [ae217] provides react@npm:16.14.0 with version 16.14.0, which doesn't satisfy the following requirements:

➤ YN0000: ink@npm:3.2.0 [64b23]                                          → >=16.8.0 ✓
➤ YN0000: react-reconciler@npm:0.26.2 [57218] → ^17.0.2  ✘

➤ YN0000: Note: these requirements start with ink@npm:3.2.0 [64b23]

This happened because inside Yarn, ink's resolution is fixed due to the patches to reduce the lodash size.

...

How did you fix it?

This PR updates the libraries to the closet matching major version, removing the peer errrors.

...

Checklist

• I have read the Contributing Guide.

• I have set the packages that need to be released for my changes to be effective.

• I will check that all automated PR checks pass before the PR gets reviewed.