i18n update for ja and en

doc/source/conf.py

@@ -89,6 +89,14 @@
 # Cf https://stackoverflow.com/questions/15258831/how-to-handle-two-dashes-in-rest
 smartquotes = False
 
+
+
+gettext_compact =  True
+
+locale_dirs = ['locale/']
+
+language = 'en'
+
 # Read the file of substitutions and append it to the beginning of each file.
 # This avoids the need to add an explicit ..include directive to every file.
 rst_prolog = open(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "substitutions.rst")).read()

doc/source/locale/en/LC_MESSAGES/about.po

@@ -0,0 +1,55 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 1998-2024
+# This file is distributed under the same license as the GDAL package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GDAL \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 03:46+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: en\n"
+"Language-Team: en <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+
+#: ../../source/about.rst:5
+msgid "What is GDAL?"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/about_no_title.rst:1
+msgid ""
+"GDAL is a translator library for raster and vector geospatial data "
+"formats that is released under an MIT style Open Source :ref:`license` by"
+" the `Open Source Geospatial Foundation`_. As a library, it presents a "
+"single raster abstract data model and single vector abstract data model "
+"to the calling application for all supported formats. It also comes with "
+"a variety of useful command line utilities for data translation and "
+"processing. The `NEWS`_ page describes the June 2024 GDAL/OGR 3.9.1 "
+"release."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/about_no_title.rst:-1
+msgid "OSGeo project"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/about_no_title.rst:10
+msgid "See :ref:`software_using_gdal`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/about_no_title.rst:16
+msgid ""
+"You may quote GDAL in publications by using the following Digital Object "
+"Identifier: |DOI|"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/about_no_title.rst
+msgid "DOI 10.5281/zenodo.5884351"
+msgstr ""
+

doc/source/locale/en/LC_MESSAGES/about_no_title.po

@@ -0,0 +1,51 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 1998-2024
+# This file is distributed under the same license as the GDAL package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GDAL \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-01 03:46+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: en\n"
+"Language-Team: en <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+
+#: ../../source/about_no_title.rst:1
+msgid ""
+"GDAL is a translator library for raster and vector geospatial data "
+"formats that is released under an MIT style Open Source :ref:`license` by"
+" the `Open Source Geospatial Foundation`_. As a library, it presents a "
+"single raster abstract data model and single vector abstract data model "
+"to the calling application for all supported formats. It also comes with "
+"a variety of useful command line utilities for data translation and "
+"processing. The `NEWS`_ page describes the June 2024 GDAL/OGR 3.9.1 "
+"release."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/about_no_title.rst:-1
+msgid "OSGeo project"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/about_no_title.rst:10
+msgid "See :ref:`software_using_gdal`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/about_no_title.rst:16
+msgid ""
+"You may quote GDAL in publications by using the following Digital Object "
+"Identifier: |DOI|"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/about_no_title.rst
+msgid "DOI 10.5281/zenodo.5884351"
+msgstr ""
+