Summary:
we need to ensure python has access to seobject library via policycoreutils-python-utils
on alma9, which is required when registering a custom ssh port

Test Plan: itest

Reviewers: muthu, nsingh, daniel

Reviewed By: muthu, daniel

Subscribers: yugaware

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D33556