feat(plugins): allow changing the plugin's /host folder (under a new permission)

feat(plugins): allow changing the plugin's /host folder (under a new permission) #5783