EWB-4362: Update SQLite JDBC to 3.44.1.0

[Lax125]

Description

Updates sqlite-jdbc to 3.44.1.0, fixing an issue with running certain tests on Windows involving round trips for floating-point values.

Associated tasks

No blocking nor blocked tasks.

Checklist

If any of these are not applicable, strikethrough the line ~like this~. Do not delete it!. Let the reviewer decide if you should have done it.

Code

• I have performed a self review of my own code (including checking issues raised when creating the PR).
• I have added/updated unit tests for these changes, and if not I have explained why they are not necessary. (No test changes needed for non-breaking version bump)
• I have commented my code in any hard-to-understand or hacky areas.
• I have handled all new warnings generated by the compiler or IDE.
• I have rebased onto the target branch (usually main).

Documentation

• I have updated the changelog.
• I have updated any documentation required for these changes.

Breaking Changes

• I have considered if this is a breaking change and will communicate it with other team members if so.

Non-breaking version bump, so no breaking changes.

[ryanjcoleman]

Task linked: EWB-4362 Update sqlite-jdbc to 3.44.x