Update dependency kubernetes-sigs/kubebuilder to v4.1.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
kubernetes-sigs/kubebuilder	minor	v4.0.0 -> v4.1.0

---

Release Notes

kubernetes-sigs/kubebuilder (kubernetes-sigs/kubebuilder)

v4.1.0

Compare Source

v4.1.0

changes since v4.0.0

✨ New Features

• Re-introduces authn/authz protection for the metrics endpoint using WithAuthenticationAndAuthorization provided by controller-runtime. (#​4003)

This protection is similar to what was previously done via kube-rbac-proxy, which usage was discontinued in the project. Please, ensure that you no longer use the image gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy. ⚠️ Images provided under gcr.io/kubebuilder/ will be unavailable from March 18, 2025.

• Upgrade controller-runtime from v0.18.2 to v0.18.4 (#​3957) (#​3972)
• Add revive golangci linter with comment-spacings rule (#​3960)
• (Only relevant for users of Kubebuilder as a library) Allow usage of custom marker names (#​3993)

🐛 Bug Fixes

• Corrected the generate command to respect the --namespaced=false flag for APIs. (#​3970)

🎉 Thanks to all our contributors!

What's Changed (Full Changelog)

• ✨ Upgrade controller-runtime from v0.18.2 to v0.18.3 - k8s version from 1.30.0 to 1.30.1 by @​camilamacedo86 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3957
• 🌱 Cleanup e2e tests for deploy image by @​camilamacedo86 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3959
• ✨ Add revive golangci linter with comment-spacings rule by @​mateusoliveira43 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3960
• 🌱 cleanup: run-test-e2e-for-project-v4-sample workflow by remove unnecessary steps by @​camilamacedo86 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3961
• 🌱 cleanup e2e tests for go/v4 by @​camilamacedo86 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3958
• 📖 Update CONTRIBUTING.md - Add steps about how to debug e2e tests locally by @​camilamacedo86 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3962
• 🌱 Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.17.3 to 2.19.0 by @​dependabot in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3963
• 🌱 Bump sigs.k8s.io/kubebuilder/v3 from 3.15.0 to 3.15.1 in /docs/book/src/simple-external-plugin-tutorial/testdata/sampleexternalplugin/v1 by @​dependabot in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3965
• 📖 fix: documentation links by @​mateusoliveira43 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3967
• 🐛 fix generate command not respecting --namespaced=false of APIs by @​antonincms in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3970
• ✨ Upgrade controller-runtime from v0.18.3 to v0.18.4 by @​camilamacedo86 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3972
• 📖 fix error in documentation Watching Externally Managed Resources by @​Uburro in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3973
• 🌱 Bump golang.org/x/tools from 0.21.0 to 0.22.0 by @​dependabot in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3975
• 🌱 Bump goreleaser/goreleaser-action from 5 to 6 by @​dependabot in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3977
• 📖 fix: book v3 link by @​mateusoliveira43 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3978
• 📖 Adding lost v2 vs v3 page. by @​Tomlmmrs in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3983
• 🌱 ci: fix testdata due golang module changes by @​camilamacedo86 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3985
• 🌱 Bump github.com/spf13/cobra from 1.8.0 to 1.8.1 by @​dependabot in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3987
• 📖 Fix typo in plugins.md by @​dudo in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3994
• 📖 Update using_an_external_type.md by @​davidxia in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3997
• 📖 Update using_an_external_type.md by @​davidxia in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3998
• ✨ (Only valid for those who consume Kubebuilder as a lib) - Allow usage of custom marker names by @​beatrausch in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3993
• 📖 docs: clarify English prose in CONTRIBUTING.md by @​davidxia in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/4002
• 📖 Update quick-start.md by @​Hrugved in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/4001
• ✨ Add protection to metrics endpoint using authn/authz via controller-runtime feature by @​joelanford and @​camilamacedo86 in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/4003

New Contributors

• @​Uburro made their first contribution in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3973
• @​Tomlmmrs made their first contribution in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3983
• @​dudo made their first contribution in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3994
• @​beatrausch made their first contribution in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/3993
• @​Hrugved made their first contribution in https://github.com/kubernetes-sigs/kubebuilder/pull/4001

Full Changelog: kubernetes-sigs/kubebuilder@v4.0.0...v4.1.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on Monday" in timezone Asia/Tokyo, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.