Yet another hashring distribution update

There was another incompatibility discovered in the hash ring module, see 3rd-Eden/node-hashring#23. So we've bumped the dependency of hashring and as the distribution slightly changes again, we've also done a major update of this module.

Sorry for the inconvenience.