refactor: fetch only single needed option list in option list editor

[standeren]

Description

• add query in frontend to utilize the fetch single option list endpoint
• fetching the option list needed in ux-editor using the new endpoint
  • this also included a little refactoring in both code and tests
• add a new query cache key to store the individual option lists

Related Issue(s)

• Fetch optionLists in individual requests #14122

Verification

• Your code builds clean without any errors or warnings
• Manual testing done (required)
• Relevant automated test added (if you find this hard, leave it and we'll help out)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 98.43750% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 95.56%. Comparing base (6714508) to head (a2e639f).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...Editor/ManualOptionsEditor/ManualOptionsEditor.tsx	93.33%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #14266   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.56%   95.56%           
=======================================
  Files        1837     1842    +5     
  Lines       23856    23882   +26     
  Branches     2754     2752    -2     
=======================================
+ Hits        22798    22824   +26     
  Misses        801      801           
  Partials      257      257           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Konrad-Simso]

Nice work! 😄 I really like the changes to OptionListEditor.tsx

I've suggest some renames, and to remove an empty css file. Otherwise it looks really good 🚀

[Konrad-Simso]

💯

[ErlingHauan]

Tested OK 🙌