Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (863 of 863 strings)

po/russian.po

@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-2-14 5:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-01 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Magus <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-01 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3671,15 +3671,15 @@ msgstr "::УДАР!::"
 
 #: english/data/text/english/dialog/60npc.msg:10
 msgid "Den News. "
-msgstr ""
+msgstr "Новости Дыры"
 
 #: english/data/text/english/dialog/60npc.msg:20
 msgid "Many dirty pages attached to piece of wood.."
 msgstr "Множество грязных страниц, прикрепленных к куску дерева..."
 
 #: english/data/text/english/dialog/60npc.msg:100
 msgid "=== DEN = NEWS === "
-msgstr ""
+msgstr "=== НОВОСТИ = ДЫРЫ === "
 
 #: english/data/text/english/dialog/60npc.msg:200
 msgid "\"Hero Jet\" ONLY 20$ !!! "

russian/data/text/english/dialog/60npc.msg

@@ -1,7 +1,7 @@
 # coding: windows-1251
-{10}{}{Den News. }
+{10}{}{������� ����}
 {20}{}{��������� ������� �������, ������������� � ����� ������...}
-{100}{}{=== DEN = NEWS === }
+{100}{}{=== ������� = ���� === }
 {200}{}{"��������� ����" ����� �� 20 ������!!!}
 {250}{}{����������! ��������� ���� ����� � ������� ������ ��������, ������� ������� ���� ������������� ���� ��������� ������! ����� ���� 20 ������, ������� �� ��� �����, � ���� ��� ����� � ������. �� ������ ����� ��������, ��������� ������ ��� ���� ����� ��������! ����������!}
 {300}{}{� ����� ��� ����� � �������!}