Typo Collection Thread

[Lurkars]

If you find any typos, please just comment here as checklist. I will list/fix them.

[itemforty]

• "Climbing Gear" on FH Campaign Sheet 0.62.3

[itemforty]

• Settings >> Confirm applicable conditions >> Tool Tip
  Should be "lose" instead of "loose" 0.62.4

[datenshi888]

• Ancient Artillery ability card 626 "Long Shot" should be focus "on" the enemy instead of "in"
• Ruined Machine ability card 601 "Self-Destruct" should be "performed" instead of "perfomed"
• Ruined Machine ability card 598 "Fuel Leak" should be "performed" instead of "perfomed"
• Ruined Machine ability card 599 "Devastating Tackle" should be "performed" instead of "perfomed"
• Additionally, in scenario 16, popups/reminders to remove tiles at the end of specific turns have slightly different wording (not wrong just different) than in the scenario book and the section links. For the sake of consistency and clarity those could be changed from "Any characters on it suffer trap damage and move to the closest empty hex" to "Any character on it suffers trap damage and is placed in the closest empty hex".

Edit from @Lurkars : should be all fixed in v0.65.6

[koscejev]

• Item 17 requirements should be item 4 + 98, not item 4 + 8.

Edit from @Lurkars : should be fixed in v0.67.9

[itemforty]

Noticed this after turning campaign mode off:

[itemforty]

Item number 021:
"adjacent to tree" should be "adjacent to three"

Battle Goal 1337:
"Have on or more" should be "Have one or more"

Battle Goal 1348:
"Never us your" should be "Never use your"

Edit from @Lurkars: should be fixed in v0.77.1, no need to attach screenshots for stuff like this! Thanks.

[itemforty]

• FH Item 070 description isn't showing the retaliate icon, says "from action,retaliate, reduce" instead.

Edit from @Lurkars: will be fixed in v0.77.9

[Escher0]

• I assume this monster ability card is supposed to be "fiendish" instead of "friendish."

Edit from @Lurkars: fixed in v0.83.0

[Lurkars]

* [ ]   I assume this monster ability card is supposed to be "fiendish" instead of "friendish."

Thanks, card number is also wrong, will be fixed.

[Sr0sh]

• Trial of Ashes, Spiked Ring character, “Ignore…” perk should be “Ignore negative item effects….” and not “Ignore negative scenario effects…” https://www.gloomhavencards.com/toa/characters/TR

Edit from @Lurkars: fixed in v0.83.3

[Sr0sh]

• Trail of Ashes, Three Eyes, perk list: "You may bring one additional..." - b is missing
• Trail of Ashes, Spiked Ring, perk list: "Add three [rolling] [nature] cards" -> "Add three [rolling] "[nature] if [sun] is Strong or Waning" cards"
  
• Trail of Ashes, Smoke Spirit, ability card 4 (701.2), "by a target" - there's an extra "the"
• Crimson Scales, Harrower Aegis, ability card 2 ("Maddening Chatter"), first ability should be "allies" instead of enemies and there's a missing space before "Range", second ability there is a missing space before "Range"
  

Edit from @Lurkars: fixed in v0.87.1

[Sr0sh]

No idea how I missed this last time...

• Trail of Ashes, Three Eyes, perk list, refresh item on short rest perk: "into each scenario" should not be there
  

Edit from @Lurkars: fixed in v0.89.4

[tttopuz]

During you ally's.... should be During your ally's

[Lurkars]

During you ally's.... should be During your ally's

Actually, you're wrong too... The wording on the card is "During an ally's..." I'll fix!

Edit: should be fixed in v0.90.2

[Zickhae]

Should be "valueType": "plus" instead of "valueType": "minus" in

gloomhavensecretariat/data/gh/deck/living-corpse.json

Line 108 in 47db92f

"valueType": "minus"

Edit from @Lurkars: fixed in v0.92.2

[Zickhae]

• "initiative": 77, needs to be fixed to "initiative": 30, in
  

  gloomhavensecretariat/data/gh/deck/flame-demon.json

  Line 167 in 9467bec

  "initiative": 77,

Edit by @Lurkars : Thanks, fixed in v0.95.8

[finchco]

• In FH the Leather Armor item card (1112) says "car" instead of "card"

ty!

Edit by @Lurkars: Thanks, fixed in v0.99.19

[keinkurt]

• Item 183 is missing a "-", before "1 Range"

Edit by @Lurkars: Thanks, fixed in v0.105.7

[keinkurt]

• Text of Item 201 has to be "During your melee attack ability performed while occupying or adjacent to a hex with a water tile, add Push 1 and Immobilize to one attack" ("melee" is missing, you have to delete the additional "ad" and add the "to" after Immobilize")

Edit by @Lurkars: Thanks, fixed in v0.108.3

[Hyptu]

• Frosthaven item 43 needs to be a push 2, see https://www.reddit.com/r/Gloomhaven/comments/1d4v25w/fabricator_friday_fh_crafted_item_043_spoiler/

gloomhavensecretariat/data/fh/label/spoiler/en.json

Lines 275 to 277 in 3a93408

	"fh-43": {
	"1": "During your melee attack ability, add %game.action.push% to one attack.",
	".": "Kicking Boots"

Edit by @Lurkars: Thanks, fixed in v0.109.0

[Lurkars]

Now closing this thread due to https://translate.gloomhaven-secretariat.de. Please fix typos directly there!