test(shared-data): Fix schema 3 labware definitions not being tested

[SyntaxColoring]

Overview

We want to test that our labware definitions conform to the labware schema, that they specify sane geometry for themselves, and so on.

@caila-marashaj and I found that the labware definitions defined with schema 3 were accidentally not actually being tested. We were only running the tests on a handful of dummy test-fixture labware definitions, not our actual production (well, soon-to-be production) labware definitions. This fixes that.

Test Plan and Hands on Testing

• Run make -C shared-data test and inspect the output to make sure the schema 3 labware definitions are actually being tested now.
• Manually break one of the schema 3 labware definitions and make sure it fails the tests.

Changelog

• Run the tests on the labware definitions in labware/definitions, not only labware/fixtures.
• Temporarily disable some tests that, it turns out, our labware definitions do not pass. See the two // FIXME comments in the code.

Review requests

See the two // FIXME comments in the code.

Risk assessment

Low.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 58.10%. Comparing base (d3e189d) to head (479d3a3).
Report is 1 commits behind head on edge.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             edge   #17425       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   18.16%   58.10%   +39.94%     
===========================================
  Files        3171     3171               
  Lines      229418   229658      +240     
  Branches     6883    16522     +9639     
===========================================
+ Hits        41665   133435    +91770     
+ Misses     187753    96034    -91719     
- Partials        0      189      +189     

Flag	Coverage Δ
protocol-designer	17.34% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 1933 files with indirect coverage changes