Improve phrasing of output message for removing an unused asset

[KormexGit]

Is your feature request related to a problem?

I was curious if unused assets that got removed were listed in output when compiling, and sure enough they are. However, the message is a little unclear, since it just says "unused asset x". Additionally, the first one is on the same line as "Final Compile..."

Describe the solution you'd like

Change the message from "unused asset x" to something like "Removed unused asset x". Also, add a linebreak so the first one isn't on the same line as "Final Compile..."

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[rwkay]

Behaviour of Remove unused has been subtly changed see #8312

[rwkay]

Behaviour of Remove unused has been subtly changed see #8312

[mgeddesGM]

verified as of IDE v2024.1100.0.675 Runtime v2024.1100.0.702