[#138] Remove translation tags from funding info

The funding amounts are wrapped in blocktrans but the content to be
translated is just the currency and the value. Remove the blocktrans
that only caused trouble.

(Localization of how money is represented should be implemented using
local flavor (django.contrib.localflavor) I believe, if at all.)

akvo/templates/inclusion_tags/funding_box.html

@@ -9,10 +9,9 @@
 		<div class="fundingbox-funded">
 			<div class="fullyfunded-text">
 				<p>
-					{% comment %}Translators: This sum is for the project funds box{% endcomment %}
-					{% blocktrans with currency=project.get_currency_display|safe funds=project.funds|round|intcomma %}
+					{% with currency=project.get_currency_display|safe funds=project.funds|round|intcomma %}
 						{{currency}}: {{funds}}
-					{% endblocktrans %}
+					{% endwith %}
 				</p>
 			</div>
 			<p class="grey fullyfunded-text">{% trans 'This project is' %}<br />
@@ -24,19 +23,17 @@
 			<tr class="green">
 				<th style="text-align:left;">{% trans 'Raised' %}:</th>
 				<td>
-					{% comment %}Translators: This sum is for the project funds box{% endcomment %}
-					{% blocktrans with currency=project.get_currency_display|safe funds=project.funds|round|intcomma %}
+					{% with currency=project.get_currency_display|safe funds=project.funds|round|intcomma %}
 						{{currency}}: {{funds}}
-					{% endblocktrans %}
+					{% endwith %}
 				</td>
 			</tr>
 			<tr class="red">
 			     	<th style="text-align:left;">{% trans 'Still needed' %}:</th>
 			     	<td>
-			     		{% comment %}Translators: This sum is for the project funds box{% endcomment %}
-			     		{% blocktrans with currency=project.get_currency_display|safe funds=project.funds_needed|round|intcomma %}
+			     		{% with currency=project.get_currency_display|safe funds=project.funds_needed|round|intcomma %}
 			     			{{currency}}: {{funds}}
-			     		{% endblocktrans %}
+			     		{% endwith %}
 			     	</td>
 			</tr>	
 		</table>
@@ -49,10 +46,9 @@
 			<tr>
 			     	<th style="text-align:left;">{% trans 'Total budget' %}:</th>
 			     	<td>
-			     		{% comment %}Translators: This sum is for the project funds box{% endcomment %}
-			     		{% blocktrans with currency=project.get_currency_display|safe funds=project.budget|round|intcomma %}
+			     		{% with currency=project.get_currency_display|safe funds=project.budget|round|intcomma %}
 			     			{{currency}}: {{funds}}
-			     		{% endblocktrans %}
+			     		{% endwith %}
 			     	</td>
 			</tr>					
 		</table>