Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates l10n for Chromium 84 (1.11.x). #6084

Merged
merged 1 commit into from
Jul 15, 2020
Merged

Updates l10n for Chromium 84 (1.11.x). #6084

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 25 additions & 4 deletions app/resources/brave_generated_resources_am.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@
<translation id="8053096063396012732">Widevineን ይጫኑ</translation>
<translation id="4840334696217618631">Widevine ን ለማንቃት አሳሹን እንደገና ያስጀምሩ</translation>
<translation id="8410111618231938546">Google Widevine የዲጂታል መብት አስተዳደር (DRM) አካል የሆነ ኮድ ሲሆን እኛ ብሬቭ ሶፍትዌር ባለቤትነት የሌለንና ምርመራ ማካሄድ አንችልም፡፡ Google Widevine ኮድ ከኛ ሰርቨር ሳይሆን ከ Google ሰርቨር ማግኘት ይችላሉ፡፡ የሚጀምረው ይህን አማራጭ ካበራቹህ ብቻ ነው፡፡ DRM እንዲጠቀሙ አናበረታታም፣ ቢሆንም የተጠቃሚዎቻችንን ምርጫ እናከብራለን እንዲሁም አንድ አንድ የብሬቭ ተጠቃሚዎች ይህን የሚጠይቅ አገልግሎት መጠቀም እንደሚፈልጉ እውቅና እነሰታለን፡፡

ይህን ቅጥያ ሲገጥሙ፣ በGoogle Widevine የአጠቃቀም ሕግ እየተስማሙ ነው፡፡ ከGoogle Widevine ሲጠቀሙ ለሚገጥሞት አደጋ ወይ የግንኙነት መቋረጥ ብሬቭ ሀላፊነት እንደማይወስድ ይስማማሉ፡፡</translation>
<translation id="410351446219883937">አውቶፕለይ</translation>
<translation id="2240268017737062801">ድህረ ገፁ ሚድያ አውቶ ፕለይ ማድረግ ሲፈልግ ጠይቅ</translation>
Expand Down Expand Up @@ -73,6 +73,9 @@
<translation id="7390783310074170337">ነባሪ እይታ</translation>
<translation id="130615081792797568">ቀላል እይታ</translation>
<translation id="2360360976480535628">የላቀ እይታ</translation>
<translation id="2133317862976486547">መከታተያ &amp; ማስታወቂያዎች እየታገዱ ናቸው</translation>
<translation id="4385707520896576447">ኩኪ ማገድ</translation>
<translation id="4978786495456601191">የጣት አሻራ ማገድ</translation>
<translation id="3570081523466826008">ትስስሩን ወደ HTTPS አሳድግ</translation>
<translation id="4824468494729001999">ስክሪፕቶችን አግድ</translation>
<translation id="519861640102428255">ተመልከት &amp; ይሰማህ</translation>
Expand All @@ -81,22 +84,35 @@
<translation id="863171915776379000">የ Facebook መግቢያዎች እና አካቶዎችን ፍቀድ</translation>
<translation id="5165042248369837294">በTwitter የተከተተ ትዊት ይፍቀዱ</translation>
<translation id="958971637207126733">LinkedIn ያካተታቸውን ልጥፎችን ፍቀድ</translation>
<translation id="4078738236287221428">ጠበኛ</translation>
<translation id="7740996059027112821">መደበኛ</translation>
<translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
<translation id="5770288601196774623">ጣቢያ-ብቻ</translation>
<translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
<translation id="5533533363827555308">ጥብቅ ፣ ጣቢያዎችን ሊሰብር ይችላል</translation>
<translation id="8942080017911802454">WebRTC IP ማስተዳደርያ ፖሊሲ</translation>
<translation id="6165508094623778733">የበለጠ ይወቁ</translation>
<translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
<translation id="1822560017823072927">ዲፎልት የጋራና የግል ኢንተርፈረንስ</translation>
<translation id="5825943197137337319">የጋራ ዲፎልት አጠቃቀም መጋራት ብቻ</translation>
<translation id="1689062823386843231">ሮክሲ የሌለው UDP ያጥፉ</translation>
<translation id="8502234992433094996">ለተጫን የምልእክት አገልግሎት የ Google አገልግሎቶችን ተጠቀም</translation>
<translation id="5565355416171743213">ማመሳሰል መጠቀም ይጀምሩ</translation>
<translation id="4332558599726753990">ማዋቀርን አመሳስል</translation>
<translation id="2187778349654214731">ለመጀመር ለማመሳሰል ባቀዱት ሁሉም መሳሪያዎች ላይ ብራቨ መጫን ያስፈልግዎታል። ከዚያ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ከማመሳሰል ኮድ ጋር ያገናኙዋቸው።</translation>
<translation id="7530575064080939974">የተመሳሰሉ መሣሪያዎችዎን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="7575156386943878014">አስምር አስተዳዳሪ</translation>
<translation id="1755198127524719638">የሲንክ ቅንብር</translation>
<translation id="7558480201297099157">በመሣሪያዎች መካከል ምን ዓይነት መረጃ ማመሳሰል እንደሚፈልጉ ወስነው ያቀናብሩ፤ እነዚህ ቅንብሮች በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ተጽዕኖ ይኖራቸዋል።</translation>
<translation id="7731928563672901833">የመሣሪያ ዝርዝር</translation>
<translation id="28332161031213248">ከዚህ በታች ያለው የመሳሪያዎች ዝርዝር ሁሉንም በሲንክ ሰንሰለት ውስጥ ያሉ መሳሪያዎችን ያካትታል። እያንዳንዱ መሳሪያ ሌላኛውን በመጠቀም ሊተዳደር ይችላል።</translation>
<translation id="1313162974556054106">የመሣሪያ ስም</translation>
<translation id="923757506389336140"><ph name="DEVICE_NAME"/> (ይህ መሣሪያ)</translation>
<translation id="3686835020221422649">የመጨረሻው ገባሪ</translation>
<translation id="2569646144216067185">የቃል ቆጠራ: <ph name="WORD_COUNT"/></translation>
<translation id="7885157704277298658">ተቀድቷል</translation>
<translation id="8802630444265810662">የማመሳሰያ ኮድዎን ለማስተላለፍ በተንቀሳቃሽ መሣሪያው የሚመረተው የ QR ኮድ</translation>
<translation id="6221331245829088299">የ QR ኮድን ማሳየት ላይ አንድ ስህተት ነበር ፣ እባክዎ ያድሱ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="298546024891487702">ለመጀመር፣ በሁሉም ሲንክ ለማድረግ የሚያቅዱት መሳሪያዎች ላይ Brave ሊጫን ያስፈልጋል። አንድ ላይ ለማስተሳሰር፣ ደህንነቱ አስማማኝ የሆነ ሁሉንም መሳሪያዎች ለማስተሳሰር የሚጠቀሙበትን ሰንሰለት ያስጀምሩ።</translation>
<translation id="6200528822592747640">አዲስ የሲንክ ሰንሰለት ይጀምሩ</translation>
<translation id="5184726904895809379">አሁን ያለው የማመሳሰል ኮድ አለኝ</translation>
Expand All @@ -116,7 +132,12 @@
<translation id="5734745018569675530">የተሰጠዎትን የሲንክ ሰንሰለት ኮድ ከዚህ በታች ባለው ፎርም ላይ ያስገቡ።</translation>
<translation id="1061533051865606843">አዲስ መሳሪያ ይጨምሩ</translation>
<translation id="5093410893656857925">የመሳሪያውን አይነት ይምረጡ</translation>
<translation id="4581190919849683048">ከየትኛው መሣሪያ ጋር ማመሳሰል ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4112587618563511470">ልክ ያልሆነ የማመሳሰል ኮድ ፣ እባክዎ ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="2339730291919608488">ከማመሳሰል ሰንሰለት ይውጡ</translation>
<translation id="115699408012835975">ማመሳሰልን ዳግም ካቀናበሩ እሱን ለማመሳሰል ከሌላ መሣሪያ ላይ የአስምር ኮድ ድጋሚ ማስገባት ይኖርብዎታል። እርግጠኛ ነዎት ለመቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="3396347744975515056">ብራቭ ማመሳሰል የተሻሻለ እና ማዋቀር ይፈልጋል</translation>
<translation id="7473245612074035141">ማዋቀር ይጀምሩ</translation>
<translation id="6696935187608454456">የእገዛ መረጃዎች</translation>
<translation id="2775956301559569472">የ Wayback ማሽን ስንዱን 404 ገጾች ላይ አሳይ</translation>
<translation id="1807246157184219062">ብርሀን</translation>
Expand All @@ -127,7 +148,7 @@
<translation id="2896916411183256228">WebTorrent ን በመጠቀም በቀጥታ ቶረንቶችን ማሰሻ ላይ ያሳያል። ለቶረንት ፋይሎች እና ማግኔት ሊንኮች ድጋፍ ያደርጋል።</translation>
<translation id="2356070529366658676">ጠይቅ</translation>
<translation id="7701040980221191251">ምንም</translation>
<translation id="1085027414516521238">MetaMask</translation>
<translation id="1085027414516521238">ሜታ ጭንብል</translation>
<translation id="3905324891414560921">Dapps ለመጠቀም የ Web3 አቅራቢ</translation>
<translation id="5913089932885076110">የ Crypto ዋሌቶችን መነሻ ላይ ጫን</translation>
<translation id="6554397389149987360">በማሰሻው ላይ የማያ መጋራትን እና ሌሎች ባህሪያትን ለመጠቀም የ Hangouts ክፍሎችን ይጠቀሙ።</translation>
Expand Down Expand Up @@ -166,8 +187,8 @@
<translation id="2183738260538789532">Avatar Paladin Ninja</translation>
<translation id="1364533449989493534">Avatar Gleam ሽልማቶች</translation>
<translation id="7885078296101135895">Avatar Gleam Brave</translation>
<translation id="5569105529336093187">Avatar Gleam Ocean</translation>
<translation id="8905105122495847950">Avatar Gleam Grass</translation>
<translation id="5569105529336093187">አቫታር ግሌም ውቅያኖስ</translation>
<translation id="8905105122495847950">አቫታር ግሌም ሣር</translation>
<translation id="5118043134512650846">Avatar Gleam Corn</translation>
<translation id="7054896317531348319">Avatar Gleam Royal</translation>
<translation id="5493441852328628982">Avatar Gleam Ninja</translation>
Expand Down
21 changes: 21 additions & 0 deletions app/resources/brave_generated_resources_ar.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,6 +73,9 @@
<translation id="7390783310074170337">العرض الافتراضي</translation>
<translation id="130615081792797568">عرض بسيط</translation>
<translation id="2360360976480535628">عرض متقدم</translation>
<translation id="2133317862976486547">حظر برامج التتبع &amp; الإعلانات</translation>
<translation id="4385707520896576447">حظر ملفات تعريف الارتباط</translation>
<translation id="4978786495456601191">حجب البصمات</translation>
<translation id="3570081523466826008">ترقية الاتصالات إلى HTTPS</translation>
<translation id="4824468494729001999">حظر البرامج النصية</translation>
<translation id="519861640102428255">المظهر والملمس</translation>
Expand All @@ -81,22 +84,35 @@
<translation id="863171915776379000">السماح بتسجيل الدخول إلى فيسبوك والمشاركات المدمجة</translation>
<translation id="5165042248369837294">السماح بدمج تغريدات من تويتر</translation>
<translation id="958971637207126733">السماح بالمشاركات المدمجة في LinkedIn</translation>
<translation id="4078738236287221428">عدواني</translation>
<translation id="7740996059027112821">قياسي</translation>
<translation id="4176463684765177261">غير مفعّل</translation>
<translation id="5770288601196774623">فقط عبر الموقع</translation>
<translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
<translation id="5533533363827555308">صارم، قد يفصل المواقع</translation>
<translation id="8942080017911802454">سياسة مناولة WebRTC IP</translation>
<translation id="6165508094623778733">اكتشف المزيد</translation>
<translation id="8798099450830957504">التلقائي</translation>
<translation id="1822560017823072927">الواجهات الافتراضية العامة والخاصة</translation>
<translation id="5825943197137337319">الواجهة العامة الافتراضية فقط</translation>
<translation id="1689062823386843231">تعطيل UDP التي ليس لها وكيل</translation>
<translation id="8502234992433094996">استخدم خدمات Google لخدمة المراسلة الفورية</translation>
<translation id="5565355416171743213">البدء باستخدام المزامنة</translation>
<translation id="4332558599726753990">تهيئة المزامنة</translation>
<translation id="2187778349654214731">للبدء ، ستحتاج إلى تثبيت متصفح Brave على جميع الأجهزة التي تخطط لمزامنتها. بعد ذلك، اربط بينها بأمان بواسطة رمز مزامنة.</translation>
<translation id="7530575064080939974">إدارة أجهزتك التي تمت مزامنتها</translation>
<translation id="7575156386943878014">مدير المزامنة</translation>
<translation id="1755198127524719638">إعدادات المزامنة</translation>
<translation id="7558480201297099157">قم بإدارة المعلومات التي تريد مزامنتها بين الأجهزة. تؤثر هذه الإعدادات فقط على هذا الجهاز.</translation>
<translation id="7731928563672901833">قائمة الأجهزة</translation>
<translation id="28332161031213248">قائمة الأجهزة أدناه تحتوي على جميع الأجهزة في سلسلة المزامنة لديك. يمكن إدارة كل جهاز من الأجهزة الأخرى.</translation>
<translation id="1313162974556054106">اسم الجهاز</translation>
<translation id="923757506389336140"><ph name="DEVICE_NAME"/> (هذا الجهاز)</translation>
<translation id="3686835020221422649">آخر نشاط</translation>
<translation id="2569646144216067185">عدد الكلمات: <ph name="WORD_COUNT"/></translation>
<translation id="7885157704277298658">تم النسخ.</translation>
<translation id="8802630444265810662">يجب مسح رمز QR ضوئياً بجهاز محمول لإرسال رمز المزامنة الخاص بك</translation>
<translation id="6221331245829088299">حدث خطأ أثناء عرض رمز الـ QR، يُرجى التحديث وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="298546024891487702">للبدء، تحتاج لأن تثبت Brave على جميع الأجهزة التي تنوي مزامنتها. ولكي تربط هذه الأجهزة معًا، ابدأ سلسلة المزامنة التي ستستخدمها لربط جميع أجهزتك معًا بشكل آمن.</translation>
<translation id="6200528822592747640">بدء سلسلة مزامنة جديدة</translation>
<translation id="5184726904895809379">لدي رمز مزامنة</translation>
Expand All @@ -116,7 +132,12 @@
<translation id="5734745018569675530">أدخل كلمات رمز سلسلة المزامنة التي زودت بها في النموذج أدناه.</translation>
<translation id="1061533051865606843">إضافة جهاز جديد</translation>
<translation id="5093410893656857925">اختر نوع الجهاز</translation>
<translation id="4581190919849683048">ما نوع الجهاز الذي ترغب في عمل المزامنة معه؟</translation>
<translation id="4112587618563511470">رمز مزامنة غير صالح، يُرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى.</translation>
<translation id="2339730291919608488">مغادرة سلسلة المزامنة</translation>
<translation id="115699408012835975">إذا قمت بإعادة تعيين المزامنة، فسيتعين عليك إعادة إدخال رمز المزامنة من جهاز آخر من أجل المزامنة معه. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟</translation>
<translation id="3396347744975515056">تمت ترقية Brave Sync وتتطلب الإعداد</translation>
<translation id="7473245612074035141">بدء الإعداد</translation>
<translation id="6696935187608454456">إرشادات للمساعدة</translation>
<translation id="2775956301559569472">عرض تنبيه "واي باك مشين" الفوري على صفحات 404</translation>
<translation id="1807246157184219062">فاتح</translation>
Expand Down
Loading