Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Pulled latest l10n fixes for 1.23.x release. (uplift to 1.23.x) #8519

Merged
merged 1 commit into from
Apr 13, 2021
Merged

Pulled latest l10n fixes for 1.23.x release. (uplift to 1.23.x) #8519

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_da.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -175,7 +175,7 @@ vindue med Tor</translation>
<translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
<translation id="80225669816651290">Lokal node</translation>
<translation id="4927734062756955434">Offentlige IPFS-gatewayadresse</translation>
<translation id="5539104255771715383"><ph name="BEGIN_LINK_MPL"/>Lær mere<ph name="END_LINK_MPL"/> om IPFS-lokalnode og -gatewayovervejelser.</translation>
<translation id="5539104255771715383"><ph name="BEGIN_LINK_MPL"/>Læs mere<ph name="END_LINK_MPL"/> om IPFS-lokalnode og -gatewayovervejelser.</translation>
<translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
<translation id="557281710253742286">Opsæt IPFS-gateway</translation>
<translation id="8571837315037233299">Gatewayadresse</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_it.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ Installando questa estensione, accetti i Termini di utilizzo di Google Widevine.
<translation id="1037341607922068025">Apri Private Window con Tor</translation>
<translation id="1725356094208762656">Apri in Tor</translation>
<translation id="7643538479215207633">Apri utilizzando IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Pubblica e recupera file da IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Pubblicare contenuti e ottenere file tramite IPFS</translation>
<translation id="1672270084584211506">Onion disponibile</translation>
<translation id="1434416574322382019">Nuova finestra privata con Tor</translation>
<translation id="4703780849509456860">Apri il collegamento in una finestra privata con Tor</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_ja.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -175,7 +175,7 @@
<translation id="1327977588028644528">ゲートウェイ</translation>
<translation id="80225669816651290">ローカルノード</translation>
<translation id="4927734062756955434">IPFSパブリックゲートウェイアドレス</translation>
<translation id="5539104255771715383">IPFSのローカルノードおよびゲートウェイにおけるプライバシーへの考慮に関する<ph name="BEGIN_LINK_MPL"/>詳細<ph name="END_LINK_MPL"/>。</translation>
<translation id="5539104255771715383">IPFSのローカルノードおよびゲートウェイにおけるプライバシーへの考慮に関する<ph name="BEGIN_LINK_MPL"/>詳細を見る<ph name="END_LINK_MPL"/>。</translation>
<translation id="8425213833346101688">変更</translation>
<translation id="557281710253742286">IPFSゲートウェイを設定します</translation>
<translation id="8571837315037233299">ゲートウェイアドレス</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_kn.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@
<translation id="1037341607922068025">Tor ನೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ವಿಂಡೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="1725356094208762656">Tor ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="7643538479215207633">IPFS ಬಳಸಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3094628781200061820">IPFS ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3094628781200061820">IPFS ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಅಥವಾ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="1672270084584211506">Onion ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="1434416574322382019">Tor ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ವಿಂಡೋ</translation>
<translation id="4703780849509456860">Tor ಜೊತೆಗೆ ಖಾಸಗಿ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_lt.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@
<translation id="1037341607922068025">Atverti inkognito langą su „Tor“</translation>
<translation id="1725356094208762656">Atverti „Tor“ lange</translation>
<translation id="7643538479215207633">Atidaryti naudojant IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Skelbkite ir gaukite failus iš IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Skelbti ir gauti failus iš IPFS</translation>
<translation id="1672270084584211506">Galimas „Onion“</translation>
<translation id="1434416574322382019">Naujas inkognito langas su „Tor“</translation>
<translation id="4703780849509456860">Atverti nuorodą inkognito lange su „Tor“</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_lv.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ Instalējot šo paplašinājumu, Jūs piekrītat Google Widevine Lietošanas not
<translation id="1037341607922068025">Atvērt inkognito logu ar Tor</translation>
<translation id="1725356094208762656">Atvērt Tor</translation>
<translation id="7643538479215207633">Atvērt, izmantojot IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Datņu publicēšana un izgūšana no IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Publicēt un izgūt datnes no IPFS</translation>
<translation id="1672270084584211506">Onion ir pieejams</translation>
<translation id="1434416574322382019">Jauns inkognito logs Tor</translation>
<translation id="4703780849509456860">Atvērt saiti inkognito logā Tor</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_pl.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ Instalując to rozszerzenie, wyrażasz zgodę na warunki świadczenia usług Goo
<translation id="1037341607922068025">Otwórz prywatne okno z Torem.</translation>
<translation id="1725356094208762656">Otwórz w sieci Tor</translation>
<translation id="7643538479215207633">Otwórz, korzystając z IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Publikowanie i odzyskiwanie plików z IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Publikować i odzyskiwać pliki z IPFS</translation>
<translation id="1672270084584211506">Dostępne usługi cebulowe</translation>
<translation id="1434416574322382019">Nowe okno prywatne z obsługą sieci Tor</translation>
<translation id="4703780849509456860">Otwórz link w oknie prywatnym z obsługą sieci Tor</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_ro.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ Instalând această extensie, sunteți de acord cu termenii de utilizare ai Goog
<translation id="1037341607922068025">Deschideți o fereastră privată cu Tor</translation>
<translation id="1725356094208762656">Deschide în Tor</translation>
<translation id="7643538479215207633">Deschideți folosind IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Publicați și recuperați fișiere de pe IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Publica și recupera fișiere de pe IPFS</translation>
<translation id="1672270084584211506">Disponibil onion</translation>
<translation id="1434416574322382019">Fereastră Privată nouă cu Tor</translation>
<translation id="4703780849509456860">Deschide Link în Fereastră Privată cu Tor</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_ru.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@
<translation id="1037341607922068025">Открыть Приватное окно с Tor</translation>
<translation id="1725356094208762656">Открыть в Tor</translation>
<translation id="7643538479215207633">Открыть с помощью IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Публиковать файлы из IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Публиковать и скачивать файлы из IPFS</translation>
<translation id="1672270084584211506">Доступен Onion</translation>
<translation id="1434416574322382019">Новое Приватное Окно с Тор</translation>
<translation id="4703780849509456860">Открыть Ссылку в Приватном Окне с Тор</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_tr.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,7 @@ Bu eklentiyi yükleyerek, Google Widevine Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş
<translation id="1037341607922068025">Tor ile Özel Pencereyi Aç</translation>
<translation id="1725356094208762656">Tor'da aç</translation>
<translation id="7643538479215207633">IPFS kullanarak açın</translation>
<translation id="3094628781200061820">IPFS'den dosyalar yayınlayın ve alın</translation>
<translation id="3094628781200061820">IPFS'den dosyalar yayınlama ve alma</translation>
<translation id="1672270084584211506">Onion Kullanılabilir</translation>
<translation id="1434416574322382019">Yeni Tor ile Özel Pencere</translation>
<translation id="4703780849509456860">Bağlantıyı Tor içeren Özel Pencereyle Aç</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/brave_generated_resources_uk.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@
<translation id="1037341607922068025">Відкрити приватне вікно в Tor</translation>
<translation id="1725356094208762656">Відкрити в Tor</translation>
<translation id="7643538479215207633">Відкрити за допомогою IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Публікуйте та отримуйте файли від системи IPFS</translation>
<translation id="3094628781200061820">Опублікування та отримання файлів від системи IPFS</translation>
<translation id="1672270084584211506">Доступна Цибулина</translation>
<translation id="1434416574322382019">Нове Приватне вікно з Tor</translation>
<translation id="4703780849509456860">Відкрити посилання у Приватному вікні з Tor</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/generated_resources_iw.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7306,7 +7306,7 @@
<translation id="3707212204259470604">נהל אנשים אחרים</translation>
<translation id="5840822070878669614">‏פתח את חנות האינטרנט של Brave</translation>
<translation id="383007806262310953">הצג את סרגל הסימניות</translation>
<translation id="7100095060831768635">המפרסמים יכולים ללמוד מתי אלפי משתמשים חולקים תחומי עניין דומים, כמו קהל בקונצרט, ולבחור פרסומות לקהל, במקום לפרופיל בודד.</translation>
<translation id="7100095060831768635">מפרסמים יכולים ללמוד מתי אלפי משתמשים חולקים תחומי עניין דומים, כמו קהל בקונצרט, ולבחור פרסומות לקהל, במקום לפרופיל בודד.</translation>
<translation id="8648684608605749476">‏חסימת קובצי cookie של צד שלישי במצב אנונימי</translation>
<translation id="2199515977216775204">‏במצב אנונימי, אתרים לא יכולים להשתמש בקובצי Cookie כדי לקבל מידע על פעילות הגלישה שלך. המידע הזה דרוש להם לצרכים שונים, כמו למשל הצגה של מודעות בהתאמה אישית. ייתכן שתכונות באתרים מסוימים לא יפעלו כראוי.</translation>
<translation id="6105125042109106861">‏קובצי cookie של צד שלישי חסומים במצב אנונימי</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/resources/generated_resources_ja.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7309,7 +7309,7 @@
<translation id="3707212204259470604">他のプロフィールを管理</translation>
<translation id="5840822070878669614">ウェブストアを開く</translation>
<translation id="383007806262310953">ブックマーク バーを表示する</translation>
<translation id="7100095060831768635">広告主は、たとえばコンサート会場で観客に表示するように、個々のユーザープロフィールに合わせた広告ではなく、共通の興味や関心を持つ大勢のユーザーを対象とした広告を選択できます。</translation>
<translation id="7100095060831768635">広告主は、何千ものユーザーについて、どのような場合に（例えば同じコンサート会場にいる人々のように）同じ関心を共有しているのかを学習し、個人のプロフィールに合わせた広告ではなく、人々の集合に対して適切な広告を選択できるようになります。</translation>
<translation id="8648684608605749476">プライベートモードでサードパーティの Cookie をブロックします</translation>
<translation id="2199515977216775204">プライベートモードを使用中は、サイトは、Cookie を使用して別のサイトでのあなたの閲覧アクティビティを確認できず、広告のカスタマイズなどが行えなくなります。一部サイトの機能が使用できなくなる可能性もあります。</translation>
<translation id="6105125042109106861">プライベートモードでサードパーティの Cookie がブロックされています</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_iw.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
<translation id="520895744850022668">HTTPS בכל מקום</translation>
<translation id="8710614491157212477">פותח אתרים נתמכים באמצעות HTTPS במקום HTTP במידת האפשר</translation>
<translation id="4022987104439075738">שער IPFS</translation>
<translation id="2688519859165248360">מאפשר ניווט למשאבי IPFS באמצעות IPFS Gateway.</translation>
<translation id="2688519859165248360">מאפשר ניווט למשאבי IPFS דרך IPFS Gateway.</translation>
<translation id="8387201461264842096">Ad Block</translation>
<translation id="1934885595886623674">מונע טעינת פרסומות</translation>
<translation id="7458422973722236530">הגנת טביעות אצבע</translation>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ko">
<translation id="7307834434086582547">Brave Shields 활성화/비활성화</translation>
<translation id="3570081523466826008">HTTPS 연결 업그레이드</translation>
<translation id="3570081523466826008">연결을 HTTPS로 업그레이드</translation>
<translation id="94154759592465111">스크립트 차단</translation>
<translation id="5709627087332022422">사이트 간 추적기 차단</translation>
<translation id="6052725679982758334">소셜 미디어 차단</translation>
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@
<translation id="5165042248369837294">Twitter 내장 트윗을 허용합니다</translation>
<translation id="958971637207126733">LinkedIn 내장 포스트 허용</translation>
<translation id="6302422639282249274">Brave Rewards 관리</translation>
<translation id="1506061864768559482">검색엔진</translation>
<translation id="1506061864768559482">검색 엔진</translation>
<translation id="1468415711258933398">일반 탭</translation>
<translation id="3377025655491224618">시크릿 탭</translation>
<translation id="9148058034647219655">나가기</translation>
Expand Down Expand Up @@ -76,7 +76,7 @@
<translation id="7136694880210472378">기본으로 설정</translation>
<translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
<translation id="4501702055016678577">DuckDuckGo로 비공개 검색을 하시겠어요?</translation>
<translation id="910419239800579753">비공개 검색, Brave로 비공개 탭에 있는 동안 DuckDuckGo를 사용하여 검색합니다. DuckDuckGo는 검색 기록을 추적하지 않는 검색 엔진이므로 비공개로 검색 할 수 있습니다.</translation>
<translation id="910419239800579753">비공개 검색에선, Brave로 비공개 탭에 있는 동안 DuckDuckGo를 사용하여 검색합니다. DuckDuckGo는 검색 기록을 추적하지 않는 검색 엔진이므로 비공개로 검색 할 수 있습니다.</translation>
<translation id="1426410128494586442">예</translation>
<translation id="5628466560184522265">DuckDuckGo 비공개 검색에 관해 알아보기</translation>
<translation id="8826007068782654809">감사합니다</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1205,7 +1205,7 @@
<translation id="9063160602596686558">‏يُرسِل إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Brave Software تلقائيًا.</translation>
<translation id="6944984374444075385">عند التمكين، قد تستخدم المواقع أساليب الحفاظ على الخصوصية، لعرض محتواها وخدماتها، ويتضمن ذلك بدائل للتبع عبر المواقع، قد تتم إضافة المزيد من الإصدارات التجريبية بمرور الوقت.

<ph name="BEGIN_LIST_ITEM1"/>يمكن للمعلنين معرفة الوقت الذي يشترك فيه الآلاف من المستخدمين في اهتمامات مماثلة–مثل الجمهور في حفلة موسيقية — وتحديد إعلانات لهذا الجمهور، بدلًا من تحديد ملف تعريف فردي.<ph name="END_LIST_ITEM1"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM2"/>يمكن للمعلنين دراسة فعالية الإعلانات بطريقة لا تتبعك عبر المواقع.<ph name="END_LIST_ITEM2"/></translation>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM1"/>يمكن للمعلنين معرفة الوقت الذي يشترك فيه الآلاف من المستخدمين في اهتمامات مماثلةمثل الجمهور في حفلة موسيقية وتحديد إعلانات لهذا الجمهور، بدلًا من تحديد ملف تعريف فردي.<ph name="END_LIST_ITEM1"/><ph name="BEGIN_LIST_ITEM2"/>يمكن للمعلنين دراسة فعالية الإعلانات بطريقة لا تتبعك عبر المواقع.<ph name="END_LIST_ITEM2"/></translation>
<translation id="1438581767753657407">عند تشغيل وضع Lite يستخدم Brave خوادم Brave للزيادة من سرعة تحميل الصفحات. يقوم وضع Lite بإعادة كتابة الصفحات شديدة البطء لتحميل محتواها الأساسي فقط. لا ينطبق وضع Lite على علامات التبويب الخاصة.</translation>
<translation id="2633278372998075009">علامات التبويب الخاصة</translation>
<translation id="6099151465289169210">تم تبديلها إلى علامات تبويب خاصة</translation>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1205,7 +1205,7 @@
<translation id="9063160602596686558">‏שליחת דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש אל Brave Software באופן אוטומטי</translation>
<translation id="6944984374444075385">כאשר אפשרות זו מופעלת, אתרים עשויים להשתמש בטכניקות שמירת הפרטיות המוצגות כאן כדי לספק את התוכן והשירותים שלהם. אלה כוללים חלופות למעקב בין אתרים. ניתן להוסיף ניסויים נוספים לאורך זמן

<ph name="BEGIN_LIST_ITEM1"/>המפרסמים יכולים ללמוד מתי אלפי משתמשים חולקים תחומי עניין דומים, – כמו קהל בקונצרט, ולבחור פרסומות לקהל, במקום לפרופיל בודד<ph name="END_LIST_ITEM1"/>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM1"/>מפרסמים יכולים ללמוד מתי אלפי משתמשים חולקים תחומי עניין דומים, – כמו קהל בקונצרט, ולבחור פרסומות לקהל, במקום לפרופיל בודד<ph name="END_LIST_ITEM1"/>

<ph name="BEGIN_LIST_ITEM2"/>מפרסמים יכולים ללמוד את יעילות הפרסומות באופן שלא עוקב אחריכם בין אתרים.<ph name="END_LIST_ITEM2"/></translation>
<translation id="1438581767753657407">כאשר מצב Lite מופעל, Brave משתמש בשרתים של Brave כדי לגרום לדפים להיטען מהר יותר. מצב Lite משכתב דפים איטיים מאוד כדי לטעון רק תוכן חיוני. מצב Lite אינו חל על כרטיסיות פרטיות.</translation>
Expand Down
Loading