docs: Translate gatsby-repl to pt-BR

[pellizzetti]

Qual o objetivo dessa pull request?

• Adição de uma nova tradução

Qual arquivo foi traduzido/corrigido?

https://github.com/gatsbyjs/gatsby/blob/master/docs/docs/gatsby-repl.md

Algum comentário em relação a tradução?

Duas ressalvas:

• Fiquei em dúvida sobre mudar o título ou não, acabei deixando o original.

• Sempre que eu traduzo sou inclinado a não traduzir a palavra "output", como está no glossário para não traduzir "input" acabei deixando [output] sem traduzir também (apesar do contexto provavelmente ser diferente pras duas).

Tentei deixar o mais consistente possível com as traduções anteriores mas sempre tem a chance de algo escapar. x)

[jessescn]

Apenas algumas sugestões de melhoria, grande parte são pequenas correções

[pellizzetti]

Done @jessescn ✌️

[iaurg]

Muito boa a tradução, obrigado por contribuir ⚔️ 🚀

[jessescn]

Parece tudo nos conformes, obrigado pela contribuição @pellizzetti! 🎉 🎉

[gatsbot]

Holy buckets, @pellizzetti — we just merged your PR to Gatsby! 💪💜

Gatsby is built by awesome people like you. Let us say “thanks” in two ways:

1. We’d like to send you some Gatsby swag. As a token of our appreciation, you can go to the Gatsby Swag Store and log in with your GitHub account to get a coupon code good for one free piece of swag. We’ve got Gatsby t-shirts, stickers, hats, scrunchies, and much more. (You can also unlock even more free swag with 5 contributions — wink wink nudge nudge.) See gatsby.dev/swag for details.
2. We just invited you to join the Gatsby organization on GitHub. This will add you to our team of maintainers. Accept the invite by visiting https://github.com/orgs/gatsbyjs/invitation. By joining the team, you’ll be able to label issues, review pull requests, and merge approved pull requests.

If there’s anything we can do to help, please don’t hesitate to reach out to us: tweet at @gatsbyjs and we’ll come a-runnin’.

Thanks again!