New translation: schema-sift.md

[felipefbs]

Qual o objetivo dessa pull request?

• Adição de uma nova tradução
• Correção em uma tradução existente

Qual arquivo foi traduzido/corrigido?

schema-sift.md

Algum comentário em relação a tradução?

[iaurg]

Obrigado por contribuir @felipefbs, marquei alguns pontos e detalhes para você verificar. Veja o que acha. ⚔️

[felipefbs]

fiz as alterações sugeridas pelos @iaurg.

[henriquepw]

🎉 Obrigado @felipefbs pela sua contribuição!

A tradução está Boa, achei apenas uns espaços há mais em um parágrafo, talvez eu tenha deixado passar outros, da uma lida de novo para ver se acha algum.

[thayannevls]

Muito obrigada pela contribuição! 🎉

Adicionei algumas sugestões, a maioria por conta que em alguns cantos você usou nós e em outros nodes, se puder manter um padrão, sugiro pesquisar no arquivo e mudas todas as ocorrências de nodes pra nós.

[felipefbs]

Fiz as correções sugeridas pela @thayannevls. Realmente havia não tinha percebido o tanto de "nós" que tinha. Como falei acho melhor ser o mesmo termo do original, pois já é um termo conhecido por aqui também.

[thayannevls]

Oie @felipefbs 😃 desculpa a demora, obrigada pelas correções. Coloquei alguns nitpick pra consertar aqui, mas de resto tá tudo ótimo

[felipefbs]

Fiz os ajustes sugeridos pela @thayannevls :)

already fixed

[gatsbot]

Holy buckets, @felipefbs — we just merged your PR to Gatsby! 💪💜

Gatsby is built by awesome people like you. Let us say “thanks” in two ways:

1. We’d like to send you some Gatsby swag. As a token of our appreciation, you can go to the Gatsby Swag Store and log in with your GitHub account to get a coupon code good for one free piece of swag. We’ve got Gatsby t-shirts, stickers, hats, scrunchies, and much more. (You can also unlock even more free swag with 5 contributions — wink wink nudge nudge.) See gatsby.dev/swag for details.
2. We just invited you to join the Gatsby organization on GitHub. This will add you to our team of maintainers. Accept the invite by visiting https://github.com/orgs/gatsbyjs/invitation. By joining the team, you’ll be able to label issues, review pull requests, and merge approved pull requests.

If there’s anything we can do to help, please don’t hesitate to reach out to us: tweet at @gatsbyjs and we’ll come a-runnin’.

Thanks again!