translate: naming-a-plugin.md #70

EduardoCerutti · 2019-11-25T17:13:40Z

Qual o objetivo dessa pull request?

Adição de uma nova tradução
Correção em uma tradução existente

Qual arquivo foi traduzido/corrigido?

docs/naming-a-plugin.md

jessescn

Obrigado pela contribuição @TCsTheMechanic 🎉. Só queria que tu desse uma olhada nos apontamentos que eu fiz no código, eles são ou sugestões que melhoram a leitura em português ou erros ortográficos mesmo :)

docs/docs/naming-a-plugin.md

jessescn · 2019-11-25T22:40:55Z

docs/docs/naming-a-plugin.md

-  - Example: [`gatsby-plugin-sharp`](https://github.com/gatsbyjs/gatsby/tree/master/packages/gatsby-plugin-sharp)
+- **`gatsby-source-*`** — um plugin do tipo origem, carrga dados de uma determinada fonte (por exemplo, WordPress, MongoDB, o sistema de arquivos). Utilize este tipo de plugin se estiver conectando uma nova fonte de dados ao Gatsby.
+  - Exemplo: [`gatsby-source-contentful`](https://github.com/gatsbyjs/gatsby/tree/master/packages/gatsby-source-contentful)
+  - Documentação: [criando um plugin de oringem](/docs/creating-a-source-plugin/)


Suggested change

- Documentação: [criando um plugin de oringem](/docs/creating-a-source-plugin/)

- Documentação: [criando um plugin de origem](/docs/creating-a-source-plugin/)

Maldita mania de digitar rapido haha, valeu :D

jessescn · 2019-11-25T22:43:07Z

docs/docs/naming-a-plugin.md

+- **`gatsby-source-*`** — um plugin do tipo origem, carrga dados de uma determinada fonte (por exemplo, WordPress, MongoDB, o sistema de arquivos). Utilize este tipo de plugin se estiver conectando uma nova fonte de dados ao Gatsby.
+  - Exemplo: [`gatsby-source-contentful`](https://github.com/gatsbyjs/gatsby/tree/master/packages/gatsby-source-contentful)
+  - Documentação: [criando um plugin de oringem](/docs/creating-a-source-plugin/)
+- **`gatsby-transformer-*`** — um plugin transformador é capaz de converter dados de um dos formatos (por exemplo, CSV, YAML) em um objeto JavaScript. Utilize este padrão de nome se seu plugin converte dados de um formato para outro.


Suggested change

- **`gatsby-transformer-*`** — um plugin transformador é capaz de converter dados de um dos formatos (por exemplo, CSV, YAML) em um objeto JavaScript. Utilize este padrão de nome se seu plugin converte dados de um formato para outro.

- **`gatsby-transformer-*`** — um plugin transformador converte dados de um dado formato (por exemplo, CSV, YAML) em um objeto JavaScript. Utilize este padrão de nome se seu plugin converte dados de um formato para outro.

jessescn · 2019-11-25T22:44:31Z

docs/docs/naming-a-plugin.md

+- **`gatsby-transformer-*`** — um plugin transformador é capaz de converter dados de um dos formatos (por exemplo, CSV, YAML) em um objeto JavaScript. Utilize este padrão de nome se seu plugin converte dados de um formato para outro.
+  - Exemplo: [`gatsby-transformer-yaml`](https://github.com/gatsbyjs/gatsby/tree/master/packages/gatsby-transformer-yaml)
+  - Documentação: [criando um plugin transformador](/docs/creating-a-transformer-plugin/)
+- **`gatsby-[plugin-name]-*`** — se o plugin for um plugin para outro plugin 😅, ele deve ser prefixado com o nome do plugin o qual ele estende (por exemplo, se o plugin adiciona emojis para a saida do `gatsby-transformer-remark`, chame-o de `gatsby-remark-add-emoji`).   Utilize este padrão de nome quando seu plugin for incluido nos objetos `options` de outro plugin.


Suggested change

- **`gatsby-[plugin-name]-*`** — se o plugin for um plugin para outro plugin 😅, ele deve ser prefixado com o nome do plugin o qual ele estende (por exemplo, se o plugin adiciona emojis para a saida do `gatsby-transformer-remark`, chame-o de `gatsby-remark-add-emoji`). Utilize este padrão de nome quando seu plugin for incluido nos objetos `options` de outro plugin.

- **`gatsby-[plugin-name]-*`** — se o plugin for um plugin para outro plugin 😅, ele deve ser prefixado com o nome do plugin o qual ele estende (por exemplo, se o plugin adiciona emojis para a saida do `gatsby-transformer-remark`, chame-o de `gatsby-remark-add-emoji`). Utilize este padrão de nome sempre que seu plugin for incluído nos objetos `options` de outro plugin.

jessescn · 2019-11-25T22:45:04Z

docs/docs/naming-a-plugin.md

+  - Documentação: [criando um plugin transformador](/docs/creating-a-transformer-plugin/)
+- **`gatsby-[plugin-name]-*`** — se o plugin for um plugin para outro plugin 😅, ele deve ser prefixado com o nome do plugin o qual ele estende (por exemplo, se o plugin adiciona emojis para a saida do `gatsby-transformer-remark`, chame-o de `gatsby-remark-add-emoji`).   Utilize este padrão de nome quando seu plugin for incluido nos objetos `options` de outro plugin.
+  - Exemplo: [`gatsby-remark-images`](https://github.com/gatsbyjs/gatsby/tree/master/packages/gatsby-remark-images)
+- **`gatsby-theme-*`** — este padrão de nome deve ser usado para [Gatsby themes](/docs/themes/), os quais são um tipo de plugin.


Suggested change

- **`gatsby-theme-*`** — este padrão de nome deve ser usado para [Gatsby themes](/docs/themes/), os quais são um tipo de plugin.

- **`gatsby-theme-*`** — este padrão de nome deve ser usado para [temas Gatsby](/docs/themes/), os quais são um tipo de plugin.

jessescn · 2019-11-25T22:46:13Z

docs/docs/naming-a-plugin.md

+- **`gatsby-[plugin-name]-*`** — se o plugin for um plugin para outro plugin 😅, ele deve ser prefixado com o nome do plugin o qual ele estende (por exemplo, se o plugin adiciona emojis para a saida do `gatsby-transformer-remark`, chame-o de `gatsby-remark-add-emoji`).   Utilize este padrão de nome quando seu plugin for incluido nos objetos `options` de outro plugin.
+  - Exemplo: [`gatsby-remark-images`](https://github.com/gatsbyjs/gatsby/tree/master/packages/gatsby-remark-images)
+- **`gatsby-theme-*`** — este padrão de nome deve ser usado para [Gatsby themes](/docs/themes/), os quais são um tipo de plugin.
+- **`gatsby-plugin-*`** — este é o tipo de plugin mais geral. Utilize este padrão de nome se o seu plugin não se encaixa em nenhum dos requerimentos dos plugins anteriomente citados.


Suggested change

- **`gatsby-plugin-*`** — este é o tipo de plugin mais geral. Utilize este padrão de nome se o seu plugin não se encaixa em nenhum dos requerimentos dos plugins anteriomente citados.

- **`gatsby-plugin-*`** — este é o tipo mais geral de plugin. Utilize este padrão de nome se o seu plugin não se encaixa em nenhum dos requerimentos dos plugins anteriormente citados.

jessescn

Por mim parece tudo nos conformes, obrigado pela contribuição @TCsTheMechanic 🎉

iaurg

Ótima tradução, apenas uma letra faltando na palavra, bem tranquilo 😄 , obrigado pela contribuição 🇧🇷 ⚔️

iaurg · 2019-11-27T17:06:50Z

docs/docs/naming-a-plugin.md

+- **`gatsby-[plugin-name]-*`** — se o plugin for um plugin para outro plugin 😅, ele deve ser prefixado com o nome do plugin o qual ele estende (por exemplo, se o plugin adiciona emojis para a saida do `gatsby-transformer-remark`, chame-o de `gatsby-remark-add-emoji`).   Utilize este padrão de nome sempre que seu plugin for incluído nos objetos `options` de outro plugin.
+  - Exemplo: [`gatsby-remark-images`](https://github.com/gatsbyjs/gatsby/tree/master/packages/gatsby-remark-images)
+- **`gatsby-theme-*`** — este padrão de nome deve ser usado para [temas Gatsby](/docs/themes/), os quais são um tipo de plugin.
+- **`gatsby-plugin-*`** — este é o tipo mais geral de plugin. Utilize este padrão de nome se o seu plugin não se encaixa em nenhum dos requerimentos dos plugins anteriomente citados.


Suggested change

- **`gatsby-plugin-*`** — este é o tipo mais geral de plugin. Utilize este padrão de nome se o seu plugin não se encaixa em nenhum dos requerimentos dos plugins anteriomente citados.

- **`gatsby-plugin-*`** — este é o tipo mais geral de plugin. Utilize este padrão de nome se o seu plugin não se encaixa em nenhum dos requerimentos dos plugins anteriormente citados.

jessescn

Muito boa tradução @TCsTheMechanic, por mim ta aprovado. Agora é só esperar a aprovação de outro codeowner para ter sua PR mergeada 🎉

iaurg

Muito boa a tradução, obrigado pelo apoio à comunidade ⚔️

gatsbot · 2019-11-29T13:06:18Z

Holy buckets, @TCsTheMechanic — we just merged your PR to Gatsby! 💪💜

Gatsby is built by awesome people like you. Let us say “thanks” in two ways:

We’d like to send you some Gatsby swag. As a token of our appreciation, you can go to the Gatsby Swag Store and log in with your GitHub account to get a coupon code good for one free piece of swag. We’ve got Gatsby t-shirts, stickers, hats, scrunchies, and much more. (You can also unlock even more free swag with 5 contributions — wink wink nudge nudge.) See gatsby.dev/swag for details.
We just invited you to join the Gatsby organization on GitHub. This will add you to our team of maintainers. Accept the invite by visiting https://github.com/orgs/gatsbyjs/invitation. By joining the team, you’ll be able to label issues, review pull requests, and merge approved pull requests.

If there’s anything we can do to help, please don’t hesitate to reach out to us: tweet at @gatsbyjs and we’ll come a-runnin’.

Thanks again!

Translate naming-a-plugin.md to pt-br

5615ad4

EduardoCerutti requested review from dennissiq, iaurg, jay-jlm, jessescn and rafaeelaudibert as code owners November 25, 2019 17:13

jessescn added the /docs File refering to /docs directory label Nov 25, 2019

jessescn mentioned this pull request Nov 25, 2019

Translation Progress (Batch #3) - SYNCHRONIZING #57

Closed

jessescn suggested changes Nov 25, 2019

View reviewed changes

orthography correction

0b512f7

jessescn previously approved these changes Nov 26, 2019

View reviewed changes

iaurg suggested changes Nov 27, 2019

View reviewed changes

correct the word anteriormente

754dc1e

EduardoCerutti dismissed jessescn’s stale review via 754dc1e November 27, 2019 19:31

jay-jlm changed the title ~~Translate naming-a-plugin.md to pt-br~~ Translate: naming-a-plugin.md Nov 27, 2019

jay-jlm changed the title ~~Translate: naming-a-plugin.md~~ translate: naming-a-plugin.md Nov 27, 2019

jessescn approved these changes Nov 27, 2019

View reviewed changes

iaurg approved these changes Nov 28, 2019

View reviewed changes

jessescn merged commit b9edd67 into gatsbyjs:master Nov 29, 2019

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

translate: naming-a-plugin.md #70

translate: naming-a-plugin.md #70

EduardoCerutti commented Nov 25, 2019

jessescn left a comment

jessescn Nov 25, 2019

EduardoCerutti Nov 25, 2019

jessescn Nov 25, 2019

jessescn Nov 25, 2019

jessescn Nov 25, 2019

jessescn Nov 25, 2019

jessescn left a comment

iaurg left a comment

iaurg Nov 27, 2019

jessescn left a comment

iaurg left a comment

gatsbot bot commented Nov 29, 2019

	- Documentação: [criando um plugin de oringem](/docs/creating-a-source-plugin/)
	- Documentação: [criando um plugin de origem](/docs/creating-a-source-plugin/)

	- *`gatsby-transformer-`** — um plugin transformador é capaz de converter dados de um dos formatos (por exemplo, CSV, YAML) em um objeto JavaScript. Utilize este padrão de nome se seu plugin converte dados de um formato para outro.
	- *`gatsby-transformer-`** — um plugin transformador converte dados de um dado formato (por exemplo, CSV, YAML) em um objeto JavaScript. Utilize este padrão de nome se seu plugin converte dados de um formato para outro.

	- *`gatsby-[plugin-name]-`** — se o plugin for um plugin para outro plugin 😅, ele deve ser prefixado com o nome do plugin o qual ele estende (por exemplo, se o plugin adiciona emojis para a saida do `gatsby-transformer-remark`, chame-o de `gatsby-remark-add-emoji`). Utilize este padrão de nome quando seu plugin for incluido nos objetos `options` de outro plugin.
	- *`gatsby-[plugin-name]-`** — se o plugin for um plugin para outro plugin 😅, ele deve ser prefixado com o nome do plugin o qual ele estende (por exemplo, se o plugin adiciona emojis para a saida do `gatsby-transformer-remark`, chame-o de `gatsby-remark-add-emoji`). Utilize este padrão de nome sempre que seu plugin for incluído nos objetos `options` de outro plugin.

	- *`gatsby-theme-`** — este padrão de nome deve ser usado para [Gatsby themes](/docs/themes/), os quais são um tipo de plugin.
	- *`gatsby-theme-`** — este padrão de nome deve ser usado para [temas Gatsby](/docs/themes/), os quais são um tipo de plugin.

	- *`gatsby-plugin-`** — este é o tipo de plugin mais geral. Utilize este padrão de nome se o seu plugin não se encaixa em nenhum dos requerimentos dos plugins anteriomente citados.
	- *`gatsby-plugin-`** — este é o tipo mais geral de plugin. Utilize este padrão de nome se o seu plugin não se encaixa em nenhum dos requerimentos dos plugins anteriormente citados.

translate: naming-a-plugin.md #70

translate: naming-a-plugin.md #70

Conversation

EduardoCerutti commented Nov 25, 2019

Qual o objetivo dessa pull request?

Qual arquivo foi traduzido/corrigido?

jessescn left a comment

Choose a reason for hiding this comment

jessescn Nov 25, 2019

Choose a reason for hiding this comment

EduardoCerutti Nov 25, 2019

Choose a reason for hiding this comment

jessescn Nov 25, 2019

Choose a reason for hiding this comment

jessescn Nov 25, 2019

Choose a reason for hiding this comment

jessescn Nov 25, 2019

Choose a reason for hiding this comment

jessescn Nov 25, 2019

Choose a reason for hiding this comment

jessescn left a comment

Choose a reason for hiding this comment

iaurg left a comment

Choose a reason for hiding this comment

iaurg Nov 27, 2019

Choose a reason for hiding this comment

jessescn left a comment

Choose a reason for hiding this comment

iaurg left a comment

Choose a reason for hiding this comment

gatsbot bot commented Nov 29, 2019