Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 20, 2025. It is now read-only.

Tradução de routing.md #94

Merged
merged 5 commits into from
Jan 2, 2020
Merged

Tradução de routing.md #94

merged 5 commits into from
Jan 2, 2020

Conversation

iaurg
Copy link
Contributor

@iaurg iaurg commented Dec 7, 2019

Qual o objetivo dessa pull request?

  • Adição de uma nova tradução
  • Correção em uma tradução existente

Qual arquivo foi traduzido/corrigido?

routing.md

Algum comentário em relação a tradução?

Se puderem analisar a utilização da palavras link/links/linking, ao meu ver deixei elas traduzidas ou não de acordo com o contexto da frase e para deixar mais de acordo com o comum.

Optei por não traduzir prefetching por ser um termo ao meu ver do cotidiano e muito usado como fetch ou prefetch. A tradução com busca ou pré-busca poderia ficar confusa no contexto. Pensei em colocar pré-carregamento que é o que acontece na rota, ela "pré-carrega" a página que você vai acessar.

@jessescn jessescn added the /docs File refering to /docs directory label Dec 7, 2019
jessescn
jessescn previously approved these changes Dec 8, 2019
Copy link
Contributor

@jessescn jessescn left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Muito boa tradução mesmo @iaurg. Por mim ta aprovadíssimo!

@iaurg
Copy link
Contributor Author

iaurg commented Dec 25, 2019

Muito boas as indicações @jay-jlm, obrigado! Já dei commit

@iaurg iaurg requested review from jay-jlm and jessescn December 25, 2019 23:20
@jay-jlm
Copy link
Contributor

jay-jlm commented Dec 26, 2019

Muito boas as indicações @jay-jlm, obrigado! Já dei commit

Obrigado a vc pela tradução. Acabei de aprovar. Boas Festas!

@jay-jlm
Copy link
Contributor

jay-jlm commented Dec 31, 2019

@dennissiq @iaurg @rafaeelaudibert @jessescn Essa é bem antiga e está precisando de revisões.

Copy link
Contributor

@rafaeelaudibert rafaeelaudibert left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ótimo @iaurg! Desculpas, pela demora na revisão.

Muito obrigado pela tradução! ✨

@rafaeelaudibert rafaeelaudibert merged commit 3252565 into gatsbyjs:master Jan 2, 2020
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
/docs File refering to /docs directory
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants