UPSTREAM: 2686: Bump OpenTelemetry libs (kubernetes-sigs#2686)

Bump especially
go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp and go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc
to v0.46 to fix CVE-2023-47108.

The rest of OpenTelemetry lib updates were required by the new otelhttp.

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.6.0
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2
+	github.com/golang/protobuf v1.5.3
 	github.com/google/uuid v1.3.1
 	github.com/hashicorp/go-version v1.6.0
 	github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils v0.11.0
@@ -22,11 +22,11 @@ require (
 	github.com/vmware-tanzu/vm-operator-api v0.1.4-0.20211202183846-992b48c128ae
 	github.com/vmware/govmomi v0.32.0
 	go.uber.org/zap v1.24.0
-	golang.org/x/crypto v0.14.0
-	golang.org/x/net v0.17.0
-	golang.org/x/sync v0.1.0
-	google.golang.org/grpc v1.49.0
-	google.golang.org/protobuf v1.28.1
+	golang.org/x/crypto v0.17.0
+	golang.org/x/net v0.19.0
+	golang.org/x/sync v0.3.0
+	google.golang.org/grpc v1.59.0
+	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/gcfg.v1 v1.2.3
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.26.8
@@ -43,7 +43,8 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.97.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.23.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
 	github.com/JeffAshton/win_pdh v0.0.0-20161109143554-76bb4ee9f0ab // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
@@ -54,8 +55,8 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.116 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.1.3 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/checkpoint-restore/go-criu/v5 v5.3.0 // indirect
 	github.com/cilium/ebpf v0.7.0 // indirect
@@ -71,9 +72,9 @@ require (
 	github.com/euank/go-kmsg-parser v2.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v4.12.0+incompatible // indirect
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20151013193312-d6023ce2651d // indirect
-	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.3 // indirect
+	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.0.1 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.2.3 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.5 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.0 // indirect
@@ -86,12 +87,12 @@ require (
 	github.com/google/btree v1.0.1 // indirect
 	github.com/google/cadvisor v0.46.1 // indirect
 	github.com/google/gnostic v0.6.9 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20210720184732-4bb14d4b1be1 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20180305231024-9cad4c3443a7 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.12 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
@@ -133,30 +134,31 @@ require (
 	github.com/vishvananda/netlink v1.1.0 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.0-20200728191858-db3c7e526aae // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.opencensus.io v0.23.0 // indirect
+	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
+
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/emicklei/go-restful/otelrestful v0.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.10.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.46.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.21.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.21.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.21.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.21.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.21.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.21.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20200306205701-8dd3e2ee1dd5 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.6.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20220223155221-ee480838109b // indirect
-	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.6.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.2.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220502173005-c8bf987b8c21 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231127180814-3a041ad873d4 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect