Use the correct settings for compression combinations test (microsoft…

…#22147)

A change in `compatUtils.ts` means that we aren't using the defaults
from the ContainerRuntime. Thus, this test isn't actually testing what
we want.

This wasn't causing any failures or flaky behavior, but it needed to be
corrected.

packages/test/test-end-to-end-tests/src/test/compression.spec.ts

@@ -135,13 +135,15 @@ const compressionSuite = (getProvider) => {
 					this.skip();
 				}
 				await setupContainers({
-					compressionOptions: option.compressionAndChunking.compression
-						? {
-								minimumBatchSizeInBytes: 10,
-								compressionAlgorithm: CompressionAlgorithms.lz4,
-							}
-						: undefined,
-					chunkSizeInBytes: option.compressionAndChunking.chunking ? 100 : undefined,
+					compressionOptions: {
+						minimumBatchSizeInBytes: option.compressionAndChunking.compression
+							? 10
+							: Number.POSITIVE_INFINITY,
+						compressionAlgorithm: CompressionAlgorithms.lz4,
+					},
+					chunkSizeInBytes: option.compressionAndChunking.chunking
+						? 100
+						: Number.POSITIVE_INFINITY,
 					enableGroupedBatching: option.grouping,
 				});
 				const values = [