Remove French pluralization rules. #195
Merged
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I don't now where does this "number % 10 == 1" comme from, but in French "trente et un chats" is as plural as "trente deux chats", all numbers superior or equal at two are.
Apparently this rule existed on the seventeenth century :
https://www.littre.org/definition/un
A little of topic, but I found this error because this pluralization rule was applied to all of our Rails project.
We had strange behavior like :
This behavior won't exist in French anymore, but is it expected for other languages ?