DM-45131: Use LsstLogAdapter for logger and document it as an option

DM-45131: Use LsstLogAdapter for logger and document it as an option #64