When zooming replace the css-zoomed canvas by the new one only when rendering is finished

When zooming replace the css-zoomed canvas by the new one only when rendering is finished #3079