Add CCSDS TDM v 2.0 import/export

[ChristopherRabotin]

Summary

• Add feature to read and write CCSDS TDM version 2, with aliases
• Add feature to downsample tracking data using a low pass filter (sliding window average with decimation, which is an anti-aliasing filter)

Architectural Changes

• Minor: Measurement now uses an IndexMap instead of a HashMap to store each measurement. This ensures consistent iteration, making the TDM file prettier.

New Features

• Import/Export TDMs
• Downsample tracking data using a low pass filter

Improvements

No change

Bug Fixes

No change

Testing and validation

• Followed the Blue Book for the required fields
• Ensure self-consistency in reading and writing the TDM file.

Documentation

This PR does not primarily deal with documentation changes.

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 442cc4f):

https://nyx-rustdoc--pr384-feat-gh-380-tdm-kvn-ek8qx1gv.web.app

_{(expires Sat, 21 Dec 2024 20:25:19 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: d8e2a55934352d850c15d11866c39eb2d2e029be}

[ChristopherRabotin]

Plot of downsampled measurements

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 26.39594% with 290 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 64.80%. Comparing base (16c4448) to head (442cc4f).
Report is 5 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/od/msr/trackingdata/io_ccsds_tdm.rs	0.00%	224 Missing ⚠️
src/od/msr/trackingdata/mod.rs	54.86%	65 Missing ⚠️
src/od/simulator/arc.rs	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #384      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.21%   64.80%   -1.41%     
==========================================
  Files          88       89       +1     
  Lines       13406    13677     +271     
==========================================
- Hits         8877     8864      -13     
- Misses       4529     4813     +284     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.