Skip to content

Commit

Permalink
i18n: transcribe Erol lines
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@xTVaser
xTVaser committed Nov 12, 2023
1 parent 628c1ff commit 117d347
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 1,522 additions and 0 deletions.
324 changes: 324 additions & 0 deletions game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2958,6 +2958,330 @@
"dsek013": [
"Phew, finally... let's get these two to Kor!"
],
"ero001": [
"Out of my way!"
],
"ero002": [
"I own this track!"
],
"ero003": [
"Give it up eco-freak!"
],
"ero004": [
"Pay-back time."
],
"ero005": [
"It's make this interesting!"
],
"ero006": [
"Eat wall!"
],
"ero007": [
"Time to die!"
],
"ero008": [
"Move over!"
],
"ero009": [
"Catch me now loser!"
],
"ero010": [
"I'm too fast for you!"
],
"ero011": [
"Now you're racing with the big boys!"
],
"ero012": [
"Here's one for the Baron."
],
"ero013": [
"Take this!"
],
"ero014": [
"You're making this too easy!"
],
"ero015": [
"Hahaha, bye bye!"
],
"ero016": [
"You want some?"
],
"ero017": [
"Now you see why I never lose."
],
"ero018": [
"The crowd loves me!"
],
"ero019": [
"Ahh!"
],
"ero021": [
"Try to erase these!"
],
"ero022": [
"How's your reflexes?"
],
"ero023": [
"Too much for you?!"
],
"ero024": [
"Had enough?"
],
"ero025": [
"Avoid this, smart-ass!"
],
"ero026": [
"Say goodnight, eco-freak!"
],
"ero027": [
"You can't beat me!"
],
"ero028": [
"I'd die before I'd let you win!"
],
"ero029": [
"This will be your last lap."
],
"ero030": [
"Crash and burn!"
],
"ero031": [
"To the end!"
],
"ero032": [
"Last lap to live!"
],
"ero033": [
"Now we end this!"
],
"ero034": [
"You won't see the finish line!"
],
"ero035": [
"DIE!"
],
"ero036": [
"Die!"
],
"ero037": [
"Hahahaha!"
],
"ero038": [
"YEAH!"
],
"ero039": [
"HA!"
],
"ero040": [
"NO!"
],
"ero041": [
"NOOOOO!"
],
"ero042": [
"AHHHHHH!"
],
"ero043": [
"Here we go."
],
"ero044": [
"See you later."
],
"ero045": [
"Fool! You cannot defeat me."
],
"ero046": [
"You missed a ring."
],
"ero047": [
"This race is mine!"
],
"ero048": [
"You can never be as fast as me!"
],
"ero049": [
"Keira wants a real man."
],
"ero050": [
"Bad luck old chap."
],
"ero051": [
"Nice try."
],
"ero052": [
"Move over!"
],
"ero053": [
"Out of my way!"
],
"ero054": [
"Coming through!"
],
"ero055": [
"Bye bye!"
],
"ero056": [
"Here I come!"
],
"ero057": [
"Get used to watching my back!"
],
"ero058": [
"This is my city, eco-freak."
],
"ero059": [
"Looking sloppy Jak."
],
"ero060": [
"Give it up!"
],
"ero061": [
"Not this time."
],
"ero062": [
"Getting a bit nervous?"
],
"ero063": [
"Come back here!"
],
"ero064": [
"Move over slowpoke!"
],
"ero065": [
"This is where I beat you."
],
"ero066": [
"Final stretch!"
],
"ero067": [
"It's over!"
],
"ero068": [
"I own this city."
],
"ero069": [
"What? Where'd you come from?"
],
"ero070": [
"You're just lucky."
],
"ero071": [
"You can't handle the speed!"
],
"ero072": [
"Die, freak."
],
"ero073": [
"No!"
],
"ero074": [
"STOP!"
],
"ero075": [
"Hahahaha!"
],
"ero077": [
"Ahhh!"
],
"ero078": [
"Ough!"
],
"ero079": [
"Oof!"
],
"ero080": [
"Beat it freak!"
],
"ero081": [
"Care to get back in the chair?"
],
"ero082": [
"This race was too easy."
],
"ero083": [
"It was easier than I though to beat you."
],
"ero084": [
"Not even close, Keira's betting on the wrong man."
],
"ero085": [
"Loser! You disgust me!"
],
"ero086": [
"You see Jak, I win, and I get what I want. Someday I will be Baron, then the city will really pay!"
],
"ero087": [
"I should have known you'd be no match."
],
"ero088": [
"I win, Keira's going to love me!"
],
"ero089": [
"Maybe you should go back to wherever you came from."
],
"ero090": [
"I'll get a victory kiss from Keira later."
],
"ero091": [
"Again I prove my superiority."
],
"ero092": [
"You see? You are no match for me."
],
"ero093": [
"Too bad, I win!"
],
"ero094": [
"Hahahaha, pathetic insect, I win!"
],
"ero095": [
"You can never defeat me!"
],
"ero096": [
"Ahhh!...ahh."
],
"ero097": [
"Ugh!"
],
"ero098": [
"Ughhh!"
],
"ero099": [
"Dahh!"
],
"ero100": [
"Yaughh!"
],
"ero101": [
"AUGHH!"
],
"ero102": [
"OW!"
],
"ero103": [
"DAHHH!"
],
"ero104": [
"DAUGHH!"
],
"ero20": [
"Here's some pain!"
],
"ero76": [
"Haha!"
],
"erol001": [
"I'm looking for you eco-freak and when I find you, you'll wish you died in prison."
],
"erol002": [
"This is Erol, looks like you're running out of friends.",
"We've arrested them all and thrown them into your favorite prison.",
"By the way, that blonde girl Tess screams so delightfully when she was arrested. I can't wait for her turn in the chair.",
"Hahahahaha...."
],
"erol003": [
"This is Erol. Just remember, the only reason I'm letting you walk is so I can face you in the championship race!"
],
"jak001": [
"Alright!"
],
Expand Down
Loading

0 comments on commit 117d347

Please sign in to comment.