Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

(feat) Added translations for zh and zh_CN #1582

Merged
merged 24 commits into from
Jan 15, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
67 changes: 66 additions & 1 deletion packages/esm-form-entry-app/translations/zh.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,66 @@
{}
{
"aDayAgo": "一天前",
"aFewSecondsAgo": "几秒钟前",
"aMinuteAgo": "一分钟前",
"aMonthAgo": "一个月前",
"aYearAgo": "一年前",
"add": "添加",
"addHour": "增加一小时",
"addMinute": "增加一分钟",
"addSecond": "增加一秒",
"anHourAgo": "一小时前",
"cancel": "取消",
"changeToMonthView": "切换到月视图",
"chooseMonthAndYear": "选择月份和年份",
"clearEntry": "您确定要清除这个条目吗?",
"closeThisPanel": "关闭此面板",
"componentLoadingFailed": "组件加载失败...",
"daysAgo": " days ago",
"deleteEntry": "你确定要删除这个项目吗?",
"discardButton": "放弃",
"enterMoreCharacters": "请输入2个或更多字符",
"errorFetchingFormData": "获取表单数据时发生错误。详细信息:{detail}",
"errorLoadingForm": "加载表单时出错",
"errorWithForm": "此表单出现错误",
"fix": "Fix",
"formSubmissionFailed": "提交表单时发生错误。错误:{error}",
"formSubmittedSuccessfully": "表单已成功提交。",
"from": "From",
"futureDateRestriction": "Future date is not allowed!",
"hoursAgo": " hours ago",
"invalidDate": "提供的日期无效!",
"loading": "加载中",
"loadingComponent": "加载组件...",
"max": "最大值应为 {max}",
"maxDate": "Max Date should be {maxDate}",
"maxEntries": "不能超过{max}个条目",
"maxLength": "最大长度应为{maxLength}",
"min": "最小值应为{min}",
"minDate": "Min Date should be {minDate}",
"minLength": "最小长度应为{minLength}",
"minusHour": "减少一小时",
"minusMinute": "减少一分钟",
"minusSecond": "减少一秒",
"minutesAgo": " minutes ago",
"monthsAgo": " months ago",
"next21Years": "Next 21 years",
"nextMonth": "Next month",
"nextYear": "Next year",
"patientIdentifierDuplication": "患者ID标识重复",
"patientIdentifierDuplicationDescription": "提供的ID标识已与现有患者关联。请检查标识符,然后重试。",
"previous21Years": "Previous 21 years",
"previousMonth": "Previous month",
"previousValue": "Previous Value",
"previousYear": "Previous year",
"remove": "删除",
"requiredField": "此字段为必填项!",
"saveAndCloseButton": "保存并关闭",
"selectWeeks": "Select Weeks",
"set": "Set",
"submitting": "提交中",
"to": "To",
"tryOpeningAnotherForm": "尝试打开另一个表单",
"useValue": "Use Value",
"weeks": "Weeks",
"yearsAgo": " years ago"
}
67 changes: 66 additions & 1 deletion packages/esm-form-entry-app/translations/zh_CN.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,66 @@
{}
{
"aDayAgo": "一天前",
"aFewSecondsAgo": "几秒钟前",
"aMinuteAgo": "一分钟前",
"aMonthAgo": "一个月前",
"aYearAgo": "一年前",
"add": "添加",
"addHour": "增加一小时",
"addMinute": "增加一分钟",
"addSecond": "增加一秒",
"anHourAgo": "一小时前",
"cancel": "取消",
"changeToMonthView": "切换到月视图",
"chooseMonthAndYear": "选择月份和年份",
"clearEntry": "您确定要清除这个条目吗?",
"closeThisPanel": "关闭此面板",
"componentLoadingFailed": "组件加载失败...",
"daysAgo": " days ago",
"deleteEntry": "你确定要删除这个项目吗?",
"discardButton": "放弃",
"enterMoreCharacters": "请输入2个或更多字符",
"errorFetchingFormData": "获取表单数据时发生错误。详细信息:{detail}",
"errorLoadingForm": "加载表单时出错",
"errorWithForm": "此表单出现错误",
"fix": "Fix",
"formSubmissionFailed": "提交表单时发生错误。错误:{error}",
"formSubmittedSuccessfully": "表单已成功提交。",
"from": "From",
"futureDateRestriction": "Future date is not allowed!",
"hoursAgo": " hours ago",
"invalidDate": "提供的日期无效!",
"loading": "加载中",
"loadingComponent": "加载组件...",
"max": "最大值应为 {max}",
"maxDate": "Max Date should be {maxDate}",
"maxEntries": "不能超过{max}个条目",
"maxLength": "最大长度应为{maxLength}",
"min": "最小值应为{min}",
"minDate": "Min Date should be {minDate}",
"minLength": "最小长度应为{minLength}",
"minusHour": "减少一小时",
"minusMinute": "减少一分钟",
"minusSecond": "减少一秒",
"minutesAgo": " minutes ago",
"monthsAgo": " months ago",
"next21Years": "Next 21 years",
"nextMonth": "Next month",
"nextYear": "Next year",
"patientIdentifierDuplication": "患者ID标识重复",
"patientIdentifierDuplicationDescription": "提供的ID标识已与现有患者关联。请检查标识符,然后重试。",
"previous21Years": "Previous 21 years",
"previousMonth": "Previous month",
"previousValue": "Previous Value",
"previousYear": "Previous year",
"remove": "删除",
"requiredField": "此字段为必填项!",
"saveAndCloseButton": "保存并关闭",
"selectWeeks": "Select Weeks",
"set": "Set",
"submitting": "提交中",
"to": "To",
"tryOpeningAnotherForm": "尝试打开另一个表单",
"useValue": "Use Value",
"weeks": "Weeks",
"yearsAgo": " years ago"
}
2 changes: 2 additions & 0 deletions packages/esm-generic-patient-widgets-app/translations/zh.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,7 @@
{
"chartView": "图表视图",
"dateAndTime": "日期&时间",
"displaying": "Displaying",
"encounterType": "问诊类型",
"tableView": "表格视图"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,7 @@
{
"chartView": "图表视图",
"dateAndTime": "日期&时间",
"displaying": "Displaying",
"encounterType": "问诊类型",
"tableView": "表格视图"
}
69 changes: 32 additions & 37 deletions packages/esm-patient-allergies-app/translations/zh.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,40 +1,35 @@
{
"add": "Add",
"allergen": "Allergen",
"allergensAndReactions": "Allergens and reactions",
"allergies": "Allergies",
"allergyIntolerances": "allergy intolerances",
"allergyNowVisible": "It is now visible on the Allergies page",
"allergySaved": "Allergy saved",
"allergySaveError": "Error saving allergy",
"comments": "Comments",
"dateAndComments": "Date and comments",
"dateOfFirstOnset": "Date of first onset",
"discard": "Discard",
"drug": "Drug",
"environmental": "Environmental",
"errorFetchingData": "Error fetching allergens and reactions",
"food": "Food",
"invalidComment": "Invalid comment, try again",
"lastUpdated": "Last updated",
"loading": "Loading",
"mild": "Mild",
"moderate": "Moderate",
"add": "添加",
"allergen": "过敏原",
"allergies": "过敏信息",
"Allergies": "过敏信息",
"allergyIntolerances": "过敏不耐受",
"allergyNowVisible": "现在在过敏信息页面上可见",
"allergySaved": "过敏信息已保存",
"allergySaveError": "保存过敏信息时出现错误",
"dateOfOnsetAndComments": "Date of onset and comments",
"discard": "放弃",
"invalidComment": "无效的备注,请重试",
"loading": "加载中",
"mild": "温和",
"moderate": "中等",
"name": "Name",
"otherNonCodedAllergen": "Other non-coded allergen",
"otherNonCodedAllergicReaction": "Other non-coded allergic reaction",
"reactions": "Reactions",
"saveAndClose": "Save and close",
"seeAll": "See all",
"selectAllergens": "Select the allergens",
"selectReactions": "Select the reactions",
"severe": "Severe",
"severityAndOnsetDate": "Severity and date of onset",
"severityandReaction": "Severity & Reaction",
"severityOfWorstReaction": "Severity of worst reaction",
"since": "Since",
"tryReopeningTheForm": "Please try launching the form again",
"typeAdditionalComments": "Type any additional comments here",
"typeAllergenName": "Please type in the name of the allergen",
"typeAllergicReactionName": "Please type in the name of the allergic reaction"
"nonCodedAllergenWarningDescription": "添加自定义过敏原可能会影响系统范围的过敏通知。建议从提供的列表中选择以获得准确的警报。自定义条目可能无法在所有相关环境中触发通知。",
"nonCodedAllergenWarningTitle": "警告:自定义过敏原条目",
"onsetDateAndComments": "Onset date and comments",
"other": "其他",
"otherNonCodedAllergen": "其他非编码过敏原",
"otherNonCodedAllergicReaction": "其他非编码过敏反应",
"reaction": "反应",
"reactions": "反应",
"saveAndClose": "保存并关闭",
"seeAll": "查看全部",
"selectAllergen": "选择过敏原",
"selectReactions": "选择反应",
"severe": "严重",
"severityandReaction": "严重程度",
"severityOfWorstReaction": "最严重反应的程度",
"typeAdditionalComments": "在此处录入其他附加备注",
"typeAllergenName": "请键入过敏原的名称",
"typeAllergicReactionName": "请键入过敏反应的名称"
}
57 changes: 26 additions & 31 deletions packages/esm-patient-allergies-app/translations/zh_CN.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,40 +1,35 @@
{
"add": "添加",
"allergen": "过敏原",
"allergensAndReactions": "过敏原和反应",
"allergies": "过敏",
"allergyIntolerances": "allergy intolerances",
"allergyNowVisible": "现在在过敏页面上可见",
"allergySaved": "Allergy saved",
"allergySaveError": "保存过敏时出现错误",
"comments": "Comments",
"dateAndComments": "Date and comments",
"dateOfFirstOnset": "Date of first onset",
"allergies": "过敏信息",
"Allergies": "过敏信息",
"allergyIntolerances": "过敏不耐受",
"allergyNowVisible": "现在在过敏信息页面上可见",
"allergySaved": "过敏信息已保存",
"allergySaveError": "保存过敏信息时出现错误",
"dateOfOnsetAndComments": "Date of onset and comments",
"discard": "放弃",
"drug": "Drug",
"environmental": "环境",
"errorFetchingData": "获取过敏原和反应时出现错误",
"food": "食物",
"invalidComment": "Invalid comment, try again",
"lastUpdated": "Last updated",
"invalidComment": "无效的备注,请重试",
"loading": "加载中",
"mild": "Mild",
"moderate": "Moderate",
"mild": "温和",
"moderate": "中等",
"name": "Name",
"otherNonCodedAllergen": "Other non-coded allergen",
"otherNonCodedAllergicReaction": "Other non-coded allergic reaction",
"reactions": "Reactions",
"nonCodedAllergenWarningDescription": "添加自定义过敏原可能会影响系统范围的过敏通知。建议从提供的列表中选择以获得准确的警报。自定义条目可能无法在所有相关环境中触发通知。",
"nonCodedAllergenWarningTitle": "警告:自定义过敏原条目",
"onsetDateAndComments": "Onset date and comments",
"other": "其他",
"otherNonCodedAllergen": "其他非编码过敏原",
"otherNonCodedAllergicReaction": "其他非编码过敏反应",
"reaction": "反应",
"reactions": "反应",
"saveAndClose": "保存并关闭",
"seeAll": "查看全部",
"selectAllergens": "Select the allergens",
"selectReactions": "Select the reactions",
"severe": "Severe",
"severityAndOnsetDate": "Severity and date of onset",
"severityandReaction": "Severity & Reaction",
"severityOfWorstReaction": "Severity of worst reaction",
"since": "Since",
"tryReopeningTheForm": "Please try launching the form again",
"typeAdditionalComments": "Type any additional comments here",
"typeAllergenName": "Please type in the name of the allergen",
"typeAllergicReactionName": "Please type in the name of the allergic reaction"
"selectAllergen": "选择过敏原",
"selectReactions": "选择反应",
"severe": "严重",
"severityandReaction": "严重程度",
"severityOfWorstReaction": "最严重反应的程度",
"typeAdditionalComments": "在此处录入其他附加备注",
"typeAllergenName": "请键入过敏原的名称",
"typeAllergicReactionName": "请键入过敏反应的名称"
}
81 changes: 56 additions & 25 deletions packages/esm-patient-appointments-app/translations/zh.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,34 +1,65 @@
{
"action": "操作",
"add": "添加",
"appointmentFormError": "Error scheduling appointment",
"appointmentCancelError": "取消预约时出现错误",
"appointmentCancelled": "预约已取消",
"appointmentCancelledSuccessfully": "预约已成功取消",
"appointmentEdited": "预约已编辑",
"appointmentEditError": "编辑预约时发生错误",
"appointmentFormError": "预约时出现错误",
"appointmentNoteLabel": "Write an additional note",
"appointmentNotePlaceholder": "Write any additional points here",
"appointmentNowVisible": "It is now visible on the Appointments page",
"appointments": "Appointments",
"appointmentScheduled": "Appointment scheduled",
"appointmentType": "Appointment type",
"chooseAppointmentType": "Choose appointment type",
"chooseLocation": "Choose a location",
"chooseService": "Select service type",
"date": "Date",
"dateTime": "Date & Time",
"discard": "Discard",
"loading": "Loading",
"location": "Location",
"noCurrentAppointments": "There are no appointments scheduled for today to display for this patient",
"noPastAppointments": "There are no past appointments to display for this patient",
"appointmentNowVisible": "现在在预约页面上可见",
"appointments": "预约",
"Appointments": "预约",
"appointmentScheduled": "预约已安排",
"appointmentToFulfill": "选择要履行的预约",
"appointmentType": "预约类型",
"appointmentType_title": "预约类型",
"cancel": "取消",
"cancelAppointment": "取消预约",
"cancelAppointmentModalConfirmationText": "您确定要取消这个预约吗?",
"chooseAppointmentType": "选择预约类型",
"chooseLocation": "选择一个地点",
"chooseService": "选择服务",
"date": "日期",
"dateTime": "日期&时间",
"day": "Day",
"daysOfWeek": "Days of the week",
"discard": "放弃",
"durationInMinutes": "持续时间(分钟)",
"edit": "编辑",
"editAppointment": "编辑一个预约",
"endDate": "End date",
"invalidNumber": "Number is not valid",
"isRecurringAppointment": "这是一个定期预约吗?",
"loading": "加载中",
"location": "地点",
"no": "否",
"noContent": "没有内容",
"noCurrentAppointments": "该患者没有安排在今日的预约",
"noPastAppointments": "该患者没有历史预约",
"note": "Note",
"notes": "Notes",
"noUpcomingAppointments": "There are no upcoming appointments to display for this patient",
"noUpcomingAppointments": "未找到即将到来的预约",
"noUpcomingAppointmentsForPatient": "该患者没有即将到来的预约",
"past": "Past",
"saveAndClose": "Save and close",
"selectAppointmentType": "Select the type of appointment",
"selectLocation": "Select a location",
"selectService": "Select service",
"service": "Service",
"status": "Status",
"time": "Time",
"period": "Period",
"recurringAppointment": "Recurring appointment",
"repeatEvery": "Repeat every",
"saveAndClose": "保存并关闭",
"scheduleAppointment": "安排预约",
"selectAppointmentType": "选择预约类型",
"selectLocation": "选择地点",
"selectService": "选择服务",
"service": "服务",
"startDate": "Start date",
"status": "状态",
"time": "时间",
"today": "Today",
"type": "Type",
"upcoming": "Upcoming"
"type": "类型",
"upcoming": "即将到来",
"upcomingAppointments": "即将到来的预约",
"week": "星期",
"yes": "是"
}
Loading
Loading