[3.12] gh-123811: test that round() can return signed zero (GH-123829)#123939