Merge pull request #13 from kik4/translate/cdn-links

translate docs/cdn-links

content/docs/cdn-links.md

@@ -1,37 +1,37 @@
 ---
 id: cdn-links
-title: CDN Links
+title: CDN リンク
 permalink: docs/cdn-links.html
 prev: create-a-new-react-app.html
 next: hello-world.html
 ---
 
-Both React and ReactDOM are available over a CDN.
+React および ReactDOM は CDN を介して利用することができます。
 
 ```html
 <script crossorigin src="https://unpkg.com/react@16/umd/react.development.js"></script>
 <script crossorigin src="https://unpkg.com/react-dom@16/umd/react-dom.development.js"></script>
 ```
 
-The versions above are only meant for development, and are not suitable for production. Minified and optimized production versions of React are available at:
+上記のバージョンは開発のためだけのものであり、本番環境には適していません。圧縮・最適化された本番バージョンの React は下記のリンクから利用できます。
 
 ```html
 <script crossorigin src="https://unpkg.com/react@16/umd/react.production.min.js"></script>
 <script crossorigin src="https://unpkg.com/react-dom@16/umd/react-dom.production.min.js"></script>
 ```
 
-To load a specific version of `react` and `react-dom`, replace `16` with the version number.
+特定のバージョンの `react` と `react-dom` をロードする場合は、`16` の部分をバージョン番号で置き換えてください。
 
-### Why the `crossorigin` Attribute?
+### なぜ `crossorigin` 属性が必要なのか？
 
-If you serve React from a CDN, we recommend to keep the [`crossorigin`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/CORS_settings_attributes) attribute set:
+CDN を使って React の機能を提供する場合、[`crossorigin`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/CORS_settings_attributes) 属性を設定することをお勧めします。
 
 ```html
 <script crossorigin src="..."></script>
 ```
 
-We also recommend to verify that the CDN you are using sets the `Access-Control-Allow-Origin: *` HTTP header:
+利用している CDN が `Access-Control-Allow-Origin: *` という HTTP ヘッダを設定していることを確認することもお勧めします。
 
 ![Access-Control-Allow-Origin: *](../images/docs/cdn-cors-header.png)
 
-This enables a better [error handling experience](/blog/2017/07/26/error-handling-in-react-16.html) in React 16 and later.
+これにより React 16 以降でより優れた[エラーハンドリング](/blog/2017/07/26/error-handling-in-react-16.html)を利用できます。