Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translate docs/cdn-links #13

Merged
merged 3 commits into from
Feb 1, 2019
Merged

Conversation

kik4
Copy link
Contributor

@kik4 kik4 commented Feb 1, 2019

This PR is a part of #4

レビューお願い致します 🙇

@smikitky smikitky self-requested a review February 1, 2019 12:20

```html
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react@16/umd/react.development.js"></script>
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react-dom@16/umd/react-dom.development.js"></script>
```

The versions above are only meant for development, and are not suitable for production. Minified and optimized production versions of React are available at:
上記のバージョンは開発のためだけのものあり、本番環境には適していません。圧縮・最適化された本番バージョンの React は下記で利用できます。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

次のような訳が良いと思います。

下記のリンクから利用できます。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ありがとうございます!
そうですね、その通りに修正します


```html
<script crossorigin src="..."></script>
```

We also recommend to verify that the CDN you are using sets the `Access-Control-Allow-Origin: *` HTTP header:
また、利用している CDN `Access-Control-Allow-Origin: *` という HTTP ヘッダを設定していることを確認してください。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

「また、」は不要だと思います。

上の文章の訳にあわせて、次のような訳が良いと思います。

利用している CDN が Access-Control-Allow-Origin: * という HTTP ヘッダを設定していることを確認することもお勧めします。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

こちらもご提案通りに修正します!

@kik4
Copy link
Contributor Author

kik4 commented Feb 1, 2019

修正しました

Copy link
Member

@potato4d potato4d left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

翻訳お疲れ様です。脱字がありそうなので、サジェスト作成しましたー。

Co-Authored-By: kik4 <[email protected]>
@kik4
Copy link
Contributor Author

kik4 commented Feb 1, 2019

ありがとうございます
サジェスト適応させていただきました

@tesseralis tesseralis mentioned this pull request Feb 1, 2019
90 tasks
@takanorip
Copy link
Contributor

LGTM

Copy link
Member

@smikitky smikitky left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

もう問題なさそうですね

@smikitky smikitky merged commit b2676a3 into reactjs:master Feb 1, 2019
@kik4 kik4 deleted the translate/cdn-links branch February 1, 2019 16:31
@kik4 kik4 restored the translate/cdn-links branch February 1, 2019 16:34
@kik4 kik4 deleted the translate/cdn-links branch February 1, 2019 16:35
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants