Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translate docs/cdn-links #13

Merged
merged 3 commits into from
Feb 1, 2019
+8 −8
Merged

translate docs/cdn-links #13

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
291bb4c
translate docs/cdn-links
kik4 Feb 1, 2019
540438d
modify translation
kik4 Feb 1, 2019
e1a390c
typo
potato4d Feb 1, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions content/docs/cdn-links.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,37 +1,37 @@
---
id: cdn-links
title: CDN Links
title: CDN リンク
permalink: docs/cdn-links.html
prev: create-a-new-react-app.html
next: hello-world.html
---

Both React and ReactDOM are available over a CDN.
React および ReactDOM は CDN を介して利用することができます。

```html
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react@16/umd/react.development.js"></script>
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react-dom@16/umd/react-dom.development.js"></script>
```

The versions above are only meant for development, and are not suitable for production. Minified and optimized production versions of React are available at:
上記のバージョンは開発のためだけのものであり、本番環境には適していません。圧縮・最適化された本番バージョンの React は下記のリンクから利用できます。

```html
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react@16/umd/react.production.min.js"></script>
<script crossorigin src="https://unpkg.com/react-dom@16/umd/react-dom.production.min.js"></script>
```

To load a specific version of `react` and `react-dom`, replace `16` with the version number.
特定のバージョンの `react` と `react-dom` をロードする場合は、`16` の部分をバージョン番号で置き換えてください。

### Why the `crossorigin` Attribute?
### なぜ `crossorigin` 属性が必要なのか？

If you serve React from a CDN, we recommend to keep the [`crossorigin`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/CORS_settings_attributes) attribute set:
CDN を使って React の機能を提供する場合、[`crossorigin`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/CORS_settings_attributes) 属性を設定することをお勧めします。

```html
<script crossorigin src="..."></script>
```

We also recommend to verify that the CDN you are using sets the `Access-Control-Allow-Origin: *` HTTP header:
利用している CDN が `Access-Control-Allow-Origin: *` という HTTP ヘッダを設定していることを確認することもお勧めします。

![Access-Control-Allow-Origin: *](../images/docs/cdn-cors-header.png)

This enables a better [error handling experience](/blog/2017/07/26/error-handling-in-react-16.html) in React 16 and later.
これにより React 16 以降でより優れた[エラーハンドリング](/blog/2017/07/26/error-handling-in-react-16.html)を利用できます。