-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 673
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
48 changed files
with
251 additions
and
273 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||
| action-name-view-laws = View Laws | ||
| action-description-view-laws = View the laws that you must follow. | ||
| action-name-swap-module = Swap Module | ||
| action-desc-swap-module = Select this module, enabling you to use the tools it provides. | ||
| action-name-view-laws = Просмотреть законы | ||
| action-description-view-laws = Просмотреть законы, которым вы должны следовать. | ||
| action-name-swap-module = Сменить модуль | ||
| action-desc-swap-module = Выбор этого модуля позволит вам использовать предоставляемые им инструменты. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,6 @@ | ||
| action-name-crit-succumb = Succumb | ||
| action-description-crit-succumb = Accept your fate. | ||
| action-name-crit-fake-death = Fake Death | ||
| action-description-crit-fake-death = Pretend to take your final breath while staying alive. | ||
| action-name-crit-last-words = Say Last Words | ||
| action-description-crit-last-words = Whisper your last words to anyone nearby, and then succumb to your fate. You only have 30 characters to work with. | ||
| action-name-crit-succumb = Сдаться | ||
| action-description-crit-succumb = Смириться с судьбой. | ||
| action-name-crit-fake-death = Притвориться мёртвым | ||
| action-description-crit-fake-death = Притвориться, что вы делаете свой последний вдох, оставаясь при этом живым. | ||
| action-name-crit-last-words = Произнести последние слова | ||
| action-description-crit-last-words = Прошепчите свои последние слова всем, кто находится поблизости, а затем сдайтесь на милость судьбы. Вам доступно только 30 символов. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,13 +1,13 @@ | ||
| borg-player-not-allowed = The brain doesn't fit! | ||
| borg-player-not-allowed-eject = The brain was expelled from the chassis! | ||
| borg-panel-not-open = The cyborg's panel isn't open... | ||
| borg-mind-added = { CAPITALIZE($name) } powered on! | ||
| borg-mind-removed = { CAPITALIZE($name) } shut off! | ||
| borg-module-whitelist-deny = This module doesn't fit in this type of cyborg... | ||
| borg-construction-guide-string = The cyborg limbs and torso must be attached to the endoskeleton. | ||
| borg-ui-menu-title = Cyborg Interface | ||
| borg-ui-charge-label = Charge: { $charge }% | ||
| borg-ui-no-brain = No brain present | ||
| borg-ui-remove-battery = Remove | ||
| borg-ui-modules-label = Modules: | ||
| borg-player-not-allowed = Мозг не помещается! | ||
| borg-player-not-allowed-eject = Мозг был извлечен из корпуса! | ||
| borg-panel-not-open = Панель киборга не открыта... | ||
| borg-mind-added = { CAPITALIZE($name) } включен! | ||
| borg-mind-removed = { CAPITALIZE($name) } выключен! | ||
| borg-module-whitelist-deny = Этот модуль не подходит для данного типа киборгов... | ||
| borg-construction-guide-string = Конечности и туловище киборга должны быть прикреплены к эндоскелету. | ||
| borg-ui-menu-title = Интерфейс киборга | ||
| borg-ui-charge-label = Заряд: { $charge }% | ||
| borg-ui-no-brain = Мозг отсутствует | ||
| borg-ui-remove-battery = Извлечь | ||
| borg-ui-modules-label = Модули: | ||
| borg-ui-module-counter = { $actual }/{ $max } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
2 changes: 1 addition & 1 deletion
2
Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/any-conditions.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| construction-examine-condition-any-conditions = Любое из этих условий должно быть истинным:: | ||
| construction-guide-condition-any-conditions = Любое из этих условий должно быть истинным: | ||
| construction-guide-condition-part-assembly = All of the required parts must be inserted. | ||
| construction-guide-condition-part-assembly = Все необходимые детали должны быть установлены. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1 @@ | ||
| emote-deathgasp = seizes up and falls limp, { POSS-ADJ($entity) } eyes dead and lifeless... | ||
| emote-deathgasp = { $entity } замирает и бездыханно падает, { POSS-ADJ($entity) } глаза мёртвые и безжизненные... |
4 changes: 2 additions & 2 deletions
4
Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-nukeops-traitor.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,2 @@ | ||
| nukeops-traitor-title = Traitors and Nuclear Operatives | ||
| nukeops-traitor-description = Both Syndicate agents and Nuclear Operatives have targeted the station. Will they fight or cooperate? | ||
| nukeops-traitor-title = Предатели и ядерные оперативники | ||
| nukeops-traitor-description = На станцию нацелились как агенты Синдиката, так и ядерные оперативники. Будут ли они сражаться или сотрудничать? |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
2 changes: 1 addition & 1 deletion
2
Resources/Locale/ru-RU/power-cell/components/power-cell-component.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||
| power-cell-component-examine-details = Индикатор заряда показывает { $currentCharge } %. | ||
| power-cell-component-examine-details-no-battery = There is no power cell inserted. | ||
| power-cell-component-examine-details-no-battery = Батарея не вставлена. | ||
| power-cell-no-battery = Отсутствует батарея | ||
| power-cell-insufficient = Недостаточно энергии |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,2 @@ | ||
| teg-generator-examine-power = It's generating [color=yellow]{ POWERWATTS($power) }[/color]. | ||
| teg-generator-examine-connection = To function, a [color=white]circulator[/color] must be attached on both sides. | ||
| teg-generator-examine-power = Он генерирует [color=yellow]{ POWERWATTS($power) }[/color]. | ||
| teg-generator-examine-connection = Для функционирования [color=white]циркуляционные насосы[/color] должен быть подключены с обеих сторон. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,10 +1,10 @@ | ||
| positronic-brain-installed = Neural activity detected. | ||
| positronic-brain-off = No neural activity detected. | ||
| positronic-brain-still-searching = Synthetic neuron descrambling in progress... | ||
| positronic-brain-searching = Beginning synthetic neuron descrambling... | ||
| positronic-brain-role-name = positronic brain | ||
| positronic-brain-role-description = Serve the station crew. | ||
| positronic-brain-wipe-device-verb-text = Wipe Brain | ||
| positronic-brain-wiped-device = The neural activity was terminated. | ||
| positronic-brain-stop-searching-verb-text = Stop searching | ||
| positronic-brain-stopped-searching = Neuron descrambling halted. | ||
| positronic-brain-installed = Обнаружена нейронная активность. | ||
| positronic-brain-off = Нейронная активность не обнаружена. | ||
| positronic-brain-still-searching = Идет процесс синтетического нейронного дескремблирования... | ||
| positronic-brain-searching = Начинается процесс синтетического нейронного дескремблирования... | ||
| positronic-brain-role-name = позитронный мозг | ||
| positronic-brain-role-description = Служите экипажу станции. | ||
| positronic-brain-wipe-device-verb-text = Стереть мозг | ||
| positronic-brain-wiped-device = Нейронная активность была прекращена. | ||
| positronic-brain-stop-searching-verb-text = Прекратить поиск | ||
| positronic-brain-stopped-searching = Нейронное дескремблирование прекращено. |
4 changes: 2 additions & 2 deletions
4
Resources/Locale/ru-RU/sensor-monitoring/sensor-monitoring.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
14 changes: 7 additions & 7 deletions
14
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/silicon.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,14 +1,14 @@ | ||
| ent-PartSilicon = часть тела синтетика | ||
| ent-PartSilicon = { ent-BaseItem } | ||
| .desc = { ent-BaseItem.desc } | ||
| ent-BaseBorgArmLeft = left cyborg arm | ||
| ent-BaseBorgArmLeft = левая рука киборга | ||
| .desc = { ent-PartSilicon.desc } | ||
| ent-BaseBorgArmRight = right cyborg arm | ||
| ent-BaseBorgArmRight = правая рука киборга | ||
| .desc = { ent-PartSilicon.desc } | ||
| ent-BaseBorgLegLeft = left cyborg leg | ||
| ent-BaseBorgLegLeft = левая нога киборга | ||
| .desc = { ent-PartSilicon.desc } | ||
| ent-BaseBorgLegRight = right cyborg leg | ||
| ent-BaseBorgLegRight = правая нога киборга | ||
| .desc = { ent-PartSilicon.desc } | ||
| ent-BaseBorgHead = cyborg head | ||
| ent-BaseBorgHead = голова киборга | ||
| .desc = { ent-PartSilicon.desc } | ||
| ent-BaseBorgTorso = cyborg torso | ||
| ent-BaseBorgTorso = туловище киборга | ||
| .desc = { ent-PartSilicon.desc } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
4 changes: 2 additions & 2 deletions
4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/cyborgs/base_borg_chassis.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,2 @@ | ||
| ent-BaseBorgChassis = cyborg | ||
| .desc = A man-machine hybrid that assists in station activity. They love being asked to state their laws over and over. | ||
| ent-BaseBorgChassis = киборг | ||
| .desc = Гибрид машины и человека, помогающий в работе станции. Они обожают, когда их снова и снова просят назвать свои законы. |
10 changes: 5 additions & 5 deletions
10
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/cyborgs/borg_chassis.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,12 +1,12 @@ | ||
| ent-BorgChassisGeneric = { ent-BaseBorgChassis } | ||
| .desc = { ent-BaseBorgChassis.desc } | ||
| ent-BorgChassisMining = salvage cyborg | ||
| ent-BorgChassisMining = киборг-шахтёр | ||
| .desc = { ent-BaseBorgChassis.desc } | ||
| ent-BorgChassisEngineer = engineer cyborg | ||
| ent-BorgChassisEngineer = киборг-инженер | ||
| .desc = { ent-BaseBorgChassis.desc } | ||
| ent-BorgChassisJanitor = janitor cyborg | ||
| ent-BorgChassisJanitor = киборг-уборщик | ||
| .desc = { ent-BaseBorgChassis.desc } | ||
| ent-BorgChassisMedical = medical cyborg | ||
| ent-BorgChassisMedical = киборг-доктор | ||
| .desc = { ent-BaseBorgChassis.desc } | ||
| ent-BorgChassisService = service cyborg | ||
| ent-BorgChassisService = киборг-официант | ||
| .desc = { ent-BaseBorgChassis.desc } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.