App is shown in English instead of device language for some languages

[churik]

Description

Type: Bug
Summary: for some languages (translations are presented in https://github.com/status-im/status-react/tree/develop/translations) app is still shown in English after setting device language. Randomly checked several languages - all fine with Russian\Korean (so device settings are applied to app language), but not with French, Vietnamese, Danish.
Reproducible on 0.13.0 and later.

Expected behavior

app language is changed

Actual behavior

app is still in English

Reproduction

• Change your phone language to French, Vietnamese or Danish
• Open Status app and check language

Additional Information

• Status version: release 0.13.0, nightly 07/08/2019
• Operating System: Android, iOS

[annadanchenko]

when fixed, please make sure that in addition to the listed problematic languages we test with other languages not mentioned in the initial bug description (so not Korean, Russian, French, Vietnamese and Danish)

[gitcoinbot]

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done

---

This issue now has a funding of 60.0 DAI (60.0 USD @ $1.0/DAI) attached to it.

• If you would like to work on this issue you can 'start work' on the Gitcoin Issue Details page.
• Want to chip in? Add your own contribution here.
• Questions? Checkout Gitcoin Help or the Gitcoin Slack
• $86,163.48 more funded OSS Work available on the Gitcoin Issue Explorer

[gitcoinbot]

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done

---

Work has been started.

These users each claimed they can complete the work by 1 week, 3 days from now.
Please review their action plans below:

1) alphaserpentis has been approved to start work.

I would reproduce the bug as described and observe the result. Then, I will begin research on the subject and review the code as to where things could be acting up.

Device: iPhone 8 - iOS (Public Release Latest)
Reproducibility: Easily reproduced

Learn more on the Gitcoin Issue Details page.

[StatusSceptre]

Hey @AlphaSerpentis, wonderful. Welcome to the project! Let us know if you need any support.

[AlphaSerpentis]

On Tue, Oct 22, 2019 at 5:52 AM StatusSceptre ***@***.***> wrote: Hey @AlphaSerpentis <https://github.com/AlphaSerpentis>, wonderful. Welcome to the project! Let us know if you need any support. — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#8718>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AI3XMJLWEQGUUSUI4AOAZTDQP3LOFANCNFSM4IKADCBA> .

Thank you for giving me this opportunity! Also, is there a Discord of some sort so we can communicate easily?

[AlphaSerpentis]

I cannot install the test build, do I need my device's UDID provisioned?

If so, here's the UDID: 7d72aeaaf0935466e247ac640f7b6f77287456a4

@StatusSceptre

[StatusSceptre]

Hey @AlphaSerpentis - I apologize for missing this! On Status, we can communicate in #status-core or you can ping me, Rachel, at 0x04d6d9f89df553eaf338dbd66ffd8c256c4f45042ee5460be28d9d77933ad6d59b6f1554e2075f5b130d556e1957715a03b8447bfacad951910184243a96a9a8b8.

Do you still need help getting set up?

[AlphaSerpentis]

Hey @AlphaSerpentis - I apologize for missing this! On Status, we can communicate in #status-core or you can ping me, Rachel, at 0x04d6d9f89df553eaf338dbd66ffd8c256c4f45042ee5460be28d9d77933ad6d59b6f1554e2075f5b130d556e1957715a03b8447bfacad951910184243a96a9a8b8.

Do you still need help getting set up?

I just need someone to review if the code actually works.

[gitcoinbot]

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done

---

Work for 60.0 DAI (60.0 USD @ $1.0/DAI) has been submitted by:

1. @alphaserpentis

@StatusSceptre please take a look at the submitted work:

• PR by @AlphaSerpentis

---

• Learn more on the Gitcoin Issue Details page
• Want to chip in? Add your own contribution here.
• Questions? Checkout Gitcoin Help or the Gitcoin Slack
• $131,268.01 more funded OSS Work available on the Gitcoin Issue Explorer

[gitcoinbot]

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done

---

The funding of 60.0 DAI (60.0 USD @ $1.0/DAI) attached to this issue has been approved & issued to @AlphaSerpentis.

• Learn more on the Gitcoin Issue Details page
• Questions? Checkout Gitcoin Help or the Gitcoin Slack
• $127,305.87 more funded OSS Work available on the Gitcoin Issue Explorer