Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Feature/translations #1374

Merged
merged 25 commits into from
Jun 28, 2017
Merged

Feature/translations #1374

merged 25 commits into from
Jun 28, 2017

Conversation

flexsurfer
Copy link
Member

@flexsurfer flexsurfer commented Jun 28, 2017

Summary:

Translations for next languages have been added

  1. Bahasa Malaysia Create ms.cljs #1259
  2. Finnish Create ms.cljs #1259
  3. Hebrew he.cljs #1296
  4. Frisian Create fy.cljs #1314
  5. Latvian Create lv.cljs #1322
  6. LATIN Create la.cljs #1327
  7. Belarusian bel.cljs #1332
  8. Nepali added Nepali translation #1346

Translation for several languages have been improved
Added translations from onehourtranslation
Temporary fix for chinese translations #1369

status: ready

nulldash and others added 22 commits June 28, 2017 12:34
Translation for Bahasa Malaysia
Need to check the translations in the app later on.
Create he.cljs
Create fy.cljs. Translation of Status for the Frisian language
"Hey guys I/we kinda thought whats the best way to advertise your project if not being able to tell that your supporters are actually so dedicated they will even translate your app into a dead language? (I mean there are propably a million better ways...but still) 
WE/I DID IT!
With the best of our/mine school latin and some dictionaries we translated Status into LATIN ! "
Based on whatsapp's words I changed a few translations, also found a couple of typos.
added Nepali translation
Tried to do it on mobile 2 hours ago and ended up accidentally deleting it...so again:

changed "formal" you to "personal" you as thought it would fit better.
changed several changes, small as well as big ones
will need to play around with the app more to be sure if i interpreted the constellation of some of those translations correctly
- fixed some typos
- changed some wordings
Latvia (latvian language)
@flexsurfer flexsurfer self-assigned this Jun 28, 2017
added new languages, fixed small shortcomings
@flexsurfer flexsurfer force-pushed the feature/translations branch from 235d759 to 0b2483b Compare June 28, 2017 10:41
Yalu and others added 2 commits June 28, 2017 16:32
Made a semantical correction for "left" which at first was interpreted as having to do with direction, where actually it was about "leaving".

Made a grammatical correction relating to singular plural usage.

Made comment consistent.
@flexsurfer flexsurfer changed the title Feature/translations [WIP] Feature/translations Jun 28, 2017
@flexsurfer flexsurfer requested a review from rasom June 28, 2017 14:47
@rasom rasom merged commit 33d7146 into develop Jun 28, 2017
@rasom rasom deleted the feature/translations branch June 28, 2017 14:56
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.