fix(suite-native): use correct receive flow screens for connected device

fix(suite-native): use correct receive flow screens for connected device #2778