feat(suite-native): hide balance if discovery is still loading so it's not final

feat(suite-native): hide balance if discovery is still loading so it's not final #3140