apply and translate vitejs/vite@de1ddd4

guide/api-hmr.md

@@ -112,4 +112,12 @@ if (import.meta.hot) {
 
 ## `hot.on(event, cb)`
 
-カスタム HMR イベントをリッスンします。カスタム HMR イベントは、プラグインから送信できます。詳細は [handleHotUpdate](./api-plugin#handlehotupdate) を参照してください。
+HMR イベントを購読します。
+
+以下の HMR イベントは Vite によって自動的にディスパッチされます:
+- `'vite:beforeUpdate'` アップデートが適用される直前（例: モジュールが置き換えられるなど）
+- `'vite:beforeFullReload'` 完全なリロードが発生する直前
+- `'vite:beforePrune'` もう必要なくなったモジュールが取り除かれる直前
+- `'vite:error'` エラーが発生したとき（例: 構文エラーなど）
+
+カスタム HMR イベントは、プラグインから送信することもできます。詳細は [handleHotUpdate](./api-plugin#handlehotupdate) を参照してください。