fix(e2ei): remove E2EI shield and buttons if it's disabled on your team (WPB-6520)

[mchenani]

WPB-6520 [Android] Don't show the e2ei get certificate button if e2ei is disabled

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

When E2EI is disabled on the user's team, all the info related to e2ei must be hidden.

Needs releases with:

• GitHub link to other pull request

Testing

Login to the user and if e2ei is disabled, shields and the get certificate on the current device screen shouldn't be visible, and if enable e2ei you should see the data.

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[github-actions]

Test Results

12 tests   12 ✅  0s ⏱️
 3 suites   0 💤
 3 files     0 ❌

Results for commit b824857.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[vitorhugods]

LGTM
Just maybe one log line that can/should be removed?

It would be great to have snapshot testing for this 😅
Maybe sometime in the future :D

[AndroidBob]

Build 3089 failed.

[github-actions]

APKs built during tests are available here. Scroll down to Artifacts!

[AndroidBob]

Build 3095 succeeded.

The build produced the following APK's:

• com.wire.android-v4.6.0(8886255)(8886255)-staging-compat.apk