Skip to content

Commit

Permalink
Update Indonesian.properties (#12793)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Update Indonesian.properties

Translation and corrections.

* Update Indonesian.properties
  • Loading branch information
Xenia2003 authored Jan 18, 2025
1 parent f14e588 commit 152efe6
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
24 changes: 12 additions & 12 deletions android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1010,12 +1010,12 @@ An enemy [unit] was destroyed while attacking our [ourUnit] = [unit] musuh telah
An enemy [unit] ([amount] HP) was destroyed while attacking our [ourUnit] ([amount2] HP) = [unit] musuh ([amount] HP) telah dihancurkan ketika menyerang [ourUnit] kita ([amount2] HP)

# Interception messages
Our [attackerName] ([amount] HP) was attacked by an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = [attackerName] kita ([amount] HP) telah diserang oleh [interceptorName] pencegat ([amount2] HP)
Our [attackerName] ([amount] HP) was attacked by an unknown interceptor = [attackerName] kita ([amount] HP) telah diserang oleh pencegat yang tidak diketahui
Our [attackerName] ([amount] HP) was destroyed by an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = [attackerName] kita ([amount] HP) telah dihancurkan oleh [interceptorName] pencegat ([amount2] HP)
Our [attackerName] ([amount] HP) was destroyed by an unknown interceptor = [attackerName] kita ([amount] HP) telah dihancurkan oleh pencegat yang tidak diketahui
Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and destroyed an enemy [attackerName] ([amount2] HP) = [interceptorName] kita ([amount] HP) telah dicegat dan dihancurkan oleh [attackerName] musuh ([amount2] HP)
Our [attackerName] ([amount] HP) destroyed an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = [attackerName] kita ([amount] HP) telah menghancurkan [interceptorName] pencegat ([amount2] HP)
Our [attackerName] ([amount] HP) was attacked by an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = [attackerName] kita ([amount] HP) diserang oleh [interceptorName] pencegat ([amount2] HP)
Our [attackerName] ([amount] HP) was attacked by an unknown interceptor = [attackerName] kita ([amount] HP) diserang oleh pencegat yang tidak diketahui
Our [attackerName] ([amount] HP) was destroyed by an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = [attackerName] kita ([amount] HP) dihancurkan oleh [interceptorName] pencegat ([amount2] HP)
Our [attackerName] ([amount] HP) was destroyed by an unknown interceptor = [attackerName] kita ([amount] HP) dihancurkan oleh pencegat yang tidak diketahui
Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and destroyed an enemy [attackerName] ([amount2] HP) = [interceptorName] kita ([amount] HP) mencegat dan menghancurkan [attackerName] musuh ([amount2] HP)
Our [attackerName] ([amount] HP) destroyed an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = [attackerName] kita ([amount] HP) menghancurkan [interceptorName] pencegat ([amount2] HP)
Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and was destroyed by an enemy [attackerName] ([amount2] HP) = [interceptorName] kita ([amount] HP) mencegat dan dihancurkan oleh [attackerName] musuh ([amount2] HP)
Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and was destroyed by an unknown enemy = [interceptorName] kita ([amount] HP) mencegat dan dihancurkan oleh musuh yang tidak diketahui
Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and attacked an enemy [attackerName] ([amount2] HP) = [interceptorName] kita ([amount] HP) mencegat dan menyerang [attackerName] musuh ([amount2] HP)
Expand Down Expand Up @@ -1435,7 +1435,7 @@ Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Percepat Pembangunan (+[production
Spread Religion = Sebarkan Agama
Spread [religionName] = Sebarkan [religionName]
# Requires translation!
[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] =
[civName]'s [unitName] has converted [cityName] to [religionName] = [unitName] [civName] telah mengkonversi [cityName] ke [religionName]
Remove Heresy = Hilangkan Kesesatan
Found a Religion = Dirikan Agama
Enhance a Religion = Perkuat Agama
Expand Down Expand Up @@ -2062,7 +2062,7 @@ Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Unit militer yan
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Negara-Kota Militeristik memberikan unit [amount] kali lipat lebih cepat ketika kamu sama-sama berperang melawan musuh yang sama
Gifts of Gold to City-States generate [relativeAmount]% more Influence = Pemberian Emas ke Negara-Kota menghasilkan [relativeAmount]% lebih banyak Pengaruh
# Requires translation!
Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns =
Can spend Gold to annex or puppet a City-State that has been your Ally for [amount] turns = Dapat menghabiskan Emas untuk menganeksasi atau menjadikan Negara-Kota yang telah menjadi Sekutumu sebagai boneka selama [amount] giliran
City-State territory always counts as friendly territory = Wilayah Negara-Kota selalu dihitung sebagai wilayah bersahabat
Allied City-States will occasionally gift Great People = Negara-Kota Sekutu akan secara berkala memberikan Orang Hebat
Will not be chosen for new games = Tidak akan dipilih untuk permainan baru
Expand Down Expand Up @@ -2792,10 +2792,10 @@ You betrayed your promise to not spread your religion to us = Kamu telah menging
Your arrogant demands are in bad taste = Tuntutan aroganmu tidak pantas
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Caramu menggunakan senjata nuklir itu menjijikkan!
You have stolen our lands! = Kamu telah mencuri tanah kami!
You destroyed City-States that were under our protection! = Kamu telah menghancurkan Negara-Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You attacked City-States that were under our protection! = Kamu telah menyerang Negara-Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You destroyed City-States that were under our protection! = Kamu menghancurkan Negara-Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You attacked City-States that were under our protection! = Kamu menyerang Negara-Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You attacked our allied City-States! = Kamu menyerang Negara-Kota sekutu kami!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Kamu telah menagih upeti dari Negara-Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You demanded tribute from City-States that were under our protection! = Kamu menagih upeti dari Negara-Kota yang berada di bawah perlindungan kami!
You sided with a City-State over us = Kamu lebih berpihak kepada Negara-Kota daripada kami
You spied on us! = Kamu memata-matai kami!
You took the alliance we had with a City-State = Kamu mengambil persukutuan yang kami miliki dengan sebuah Negara-Kota
Expand Down Expand Up @@ -7048,7 +7048,7 @@ Inquisitors = Inkuisitor
Inquisitors are the last religious unit, and their strength is removing other religions. = Inkuisitor adalah unit agama terakhir dan kelebihannya adalah menyingkirkan agama lain.
They can remove all other religions from one of your own cities, removing any pressures built up. = Mereka bisa menyingkirkan semua agama lain dari satu atau lebih kotamu, menghilangkan tekanan apa pun yang sudah terkumpul.
Great prophets also have this ability, and remove all other religions in the city when spreading their religion. = Nabi besar juga memiliki kemampuan ini, dan menyingkirkan semua agama lain di kota saat menyebarkan agama mereka.
Often this results in the city immediately converting to their religion = Sering kali, aksi ini langsung mengonversi kota tersebut menjadi pengikut agama mereka
Often this results in the city immediately converting to their religion = Sering kali, aksi ini langsung mengkonversi kota tersebut menjadi pengikut agama mereka
Additionally, when an inquisitor is stationed in or directly next to a city center, units of other religions cannot spread their faith there, though natural spread is unaffected. = Selain itu, saat seorang inkuisitor berada di dalam atau tepat di samping pusat kota, unit dari agama-agama lain tidak bisa menyebarkan agama mereka di sana, meskipun begitu, penyebaran secara alami tidak terpengaruh.

The Mayan unique ability, 'The Long Count', comes with a side effect: = Kemampuan unik Maya, 'Perhitungan Panjang', memiliki efek samping:
Expand Down

0 comments on commit 152efe6

Please sign in to comment.