fix(pnp): handle require.resolve('pnpapi') with exports correctly#3495