Adding additional details for debugging about registry pushes (#1558)

## Description

This enables some additional logging information for pushes to
registries.

## Related Issue

Relates to #1218 

## Type of change

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Other (security config, docs update, etc)

## Checklist before merging

- [ ] Test, docs, adr added or updated as needed
- [x] [Contributor Guide
Steps](https://github.com/defenseunicorns/zarf/blob/main/CONTRIBUTING.md#developer-workflow)
followed

src/internal/packager/images/pull.go

@@ -49,6 +49,7 @@ func (i *ImgConfig) PullAll() error {
 	defer spinner.Stop()
 
 	if message.GetLogLevel() >= message.DebugLevel {
+		spinner.EnablePreserveWrites()
 		logs.Warn.SetOutput(spinner)
 		logs.Progress.SetOutput(spinner)
 	}

src/internal/packager/images/push.go

@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	"github.com/defenseunicorns/zarf/src/pkg/message"
 	"github.com/defenseunicorns/zarf/src/pkg/utils"
 	"github.com/google/go-containerregistry/pkg/crane"
+	"github.com/google/go-containerregistry/pkg/logs"
 )
 
 // PushToZarfRegistry pushes a provided image into the configured Zarf registry
@@ -52,6 +53,12 @@ func (i *ImgConfig) PushToZarfRegistry() error {
 	spinner := message.NewProgressSpinner("Storing images in the zarf registry")
 	defer spinner.Stop()
 
+	if message.GetLogLevel() >= message.DebugLevel {
+		spinner.EnablePreserveWrites()
+		logs.Warn.SetOutput(spinner)
+		logs.Progress.SetOutput(spinner)
+	}
+
 	pushOptions := config.GetCraneOptions(i.Insecure, i.Architectures...)
 	pushOptions = append(pushOptions, config.GetCraneAuthOption(i.RegInfo.PushUsername, i.RegInfo.PushPassword))