feat: procedure blocks update models

[BeksOmega]

The basics

• I branched from develop
• My pull request is against develop
• My code follows the style guide
• I ran npm run format and npm run lint

The details

Resolves

Work on #6526

Proposed Changes

Adds logic to the procedure blocks to update their data models when they are composed.

Reason for Changes

Actually get procedure blocks to use the source-of-truth data models.

Test Coverage

Enables tests for updating the data models.

Documentation

N/A

Additional Information

Dependent on #6671

[gonfunko]

Procedures.rename appears to already be finding and returning a legal name; additionally, it seems like setting the name on the model should be done by Procedures.rename in case it gets called through some other mechanism. Would it make sense to move that line into Procedures.rename() and revert this to just calling Procedures.rename directly like it was?

[BeksOmega]

Good call! When I was writing this I wasn't sure if we wanted everything to be 100% backwards compatible or not. If not, I was planning on removing rename so I duplicated the logic. But given we do want it to be backwards compatible, this is unnecessary.

Skipped one test that was breaking because of the isProcedureBlock check I added. Will re-enable in the next PR once procedure definitions have a doProcedureUpdate method.