Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation for other languages #439

Open
lex111 opened this issue Oct 6, 2017 · 55 comments
Open

Translation for other languages #439

lex111 opened this issue Oct 6, 2017 · 55 comments

Comments

@lex111
Copy link
Member

lex111 commented Oct 6, 2017

Hello everyone!

We need new translations, the instruction to add is here.

At the moment existing translations:

We are looking forward to the new translations, this will be a good start for Hacktoberfest, so welcome!

P.S. Only native speakers, please.

@khvilaboa
Copy link
Contributor

Spanish coming soon... :)

@lex111
Copy link
Member Author

lex111 commented Oct 6, 2017

@khvilaboa it is very good! However, we already have PR #282 for translating into Spanish, but it is not finished, and you can take it as a basis and create your own PR with already ready translation, I hope, @alejandronanez will not mind, right? @alejandronanez will then check the accuracy of the translation in that case.

@stephenpfaff
Copy link

So you need any language which does not already exist then or specific ones?

@lex111
Copy link
Member Author

lex111 commented Oct 6, 2017

@stephenpfaff we will be glad to any language for which there is no translation yet.

@tminussi
Copy link
Contributor

tminussi commented Oct 6, 2017

I would be happy to help with pr-br

@housseindjirdeh
Copy link
Member

Thank you all so much, any language not present will be AMAZING

@Rishabh04-02
Copy link

I'd like to help adding de - German.

@andrewda
Copy link
Member

andrewda commented Oct 7, 2017

@Rishabh04-02 Awesome! Thanks a lot! ❤️

@tautf
Copy link
Contributor

tautf commented Oct 7, 2017

@Rishabh04-02 I'm already working on german Translation, but you can make this your Job if you want to. Thank you 👍

@Rishabh04-02
Copy link

Rishabh04-02 commented Oct 7, 2017

@FlorianTaut actually I've started to work on this. But so far have done only 10% of the job. So, if your work has progressed more than mine then you can work on it, I'll work on something else. But please let me know, if you're working on this.
#445

@phillip055
Copy link

Thai!

@peterblazejewicz
Copy link
Contributor

peterblazejewicz commented Oct 7, 2017

Hi, I'll add Polish (pl-Pl). Thanks!
EDITED Can't run local instance on my iOS simulator, so I won't be able to verify corectness 🤕 , sorry!

@kodisto
Copy link
Contributor

kodisto commented Oct 8, 2017

I'll add eo - Esperanto.

@lex111
Copy link
Member Author

lex111 commented Oct 8, 2017

@peterblazejewicz what for an error occurs? We will help you to solve this, you can also write to our chat on Gitter

@eliottha
Copy link
Contributor

eliottha commented Oct 8, 2017

#451 updated Dutch phrases

@idealadarsh
Copy link

Hello, I'd like to add Hindi language.

@housseindjirdeh
Copy link
Member

housseindjirdeh commented Oct 8, 2017

gif

You're all awesome 🎉 🎉 THE NEXT RELEASE IS GOING TO BE 🔥 with all these languages

@housseindjirdeh
Copy link
Member

Yep just as @lex111 mentioned, we'll be more than happy to help any issues you're having @peterblazejewicz!

@tminussi
Copy link
Contributor

tminussi commented Oct 8, 2017

Awesome!

@alejandronanez
Copy link
Member

alejandronanez commented Oct 8, 2017 via email

@peterblazejewicz
Copy link
Contributor

@lex111 @housseindjirdeh It appears to be iOS cache problem in sim. The local build works after I cleaned it up.
So I'll do 'pl-Pl' (pl.js). I'll ask question on the gitter to not add more noise here.
Thanks!

@ooHAoo
Copy link
Contributor

ooHAoo commented Oct 8, 2018

Hi, don't see one for Thai (TH) yet so I would like to add one, if possible. Thanks!

@alejandronanez
Copy link
Member

Sure thing @ooHAoo go for it!

@rudsberg
Copy link

rudsberg commented Oct 8, 2018

I could help out with some swedish stuff if you guys interested

@lex111
Copy link
Member Author

lex111 commented Oct 8, 2018

Hey @rudsberg

There is already a translation in Swedish, but you can check its correctness, for example.

@EdZava
Copy link
Contributor

EdZava commented Oct 10, 2018

@lex111 pull request some bug fixes of the portuguese translation.

lex111 pushed a commit that referenced this issue Oct 11, 2018
#439 Fixed some errors in Portuguese translation ;)
@ooHAoo
Copy link
Contributor

ooHAoo commented Oct 15, 2018

Hi, I need some help. Not sure if I should be creating an issue or just post here. Please let me know.
So I have done the translation and everything and now I'm trying to up the app to run on my android but everytime I run this command it gives me an error that BUILD FAILED:

yarn start:android

@lex111
Copy link
Member Author

lex111 commented Oct 16, 2018

@ooHAoo hello, please give more information? What system do you have, better send a screenshot?

@olegkorol
Copy link
Contributor

I could provide a translation for Catalan. Should I?

@lex111
Copy link
Member Author

lex111 commented Oct 18, 2018

@olegkorol it would be cool! 👍

@jatempa
Copy link

jatempa commented Oct 19, 2018

I want to translate for spanish

@alejandronanez
Copy link
Member

Hola @jatempa,

We already have spanish translations, but you can take a look, maybe we missed something!

Please, add me as a reviewer since I’m also a native spanish speaker!

Thanks!

@jatempa
Copy link

jatempa commented Oct 19, 2018

I get it ! Thank you @alejandronanez !

lex111 pushed a commit that referenced this issue Oct 26, 2018
* fix: Add (very) small corrections to the Russian translation :)

#439

* fix: Improve sentence in the Russian translation

#439
@lex111 lex111 closed this as completed in 73e5be6 Oct 27, 2018
@chinesedfan chinesedfan reopened this Oct 27, 2018
@lex111
Copy link
Member Author

lex111 commented Oct 27, 2018

@chinesedfan oops, accidentally closed this issue, thanks for opening again!

@giovannipessiva
Copy link
Contributor

Seems like Italian is missing, I'll work on it

@SpaceLenore
Copy link
Contributor

Hello again, I noticed that there are some new words and phrases added that does not have any Swedish translations yet. I'll submit a PR with them shortly.

@rakeshlanjewar
Copy link

rakeshlanjewar commented Oct 31, 2019

I am working on Hindi ( India ).

code = hi

@raihan71
Copy link
Contributor

Hello everyone!

We need new translations, the instruction to add is here.

At the moment existing translations:

We are looking forward to the new translations, this will be a good start for Hacktoberfest, so welcome!

P.S. Only native speakers, please.

I can translate it to Indonesia

@Jpfonseca
Copy link
Contributor

Jpfonseca commented Sep 25, 2020 via email

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests